라틴어-한국어 사전 검색

podiō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (podium의 단수 여격형) 높이에게

    형태분석: podi(어간) + ō(어미)

  • (podium의 단수 탈격형) 높이로

    형태분석: podi(어간) + ō(어미)

podium

2변화 명사; 중성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: podium, podiī

  1. 높이, 발코니, 고도, 세로, 정점, 가파른 곳
  1. an elevated place, height. - Esp., in the circus, a balcony

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 podium

높이가

podia

높이들이

속격 podiī, podī

높이의

podiōrum

높이들의

여격 podiō

높이에게

podiīs

높이들에게

대격 podium

높이를

podia

높이들을

탈격 podiō

높이로

podiīs

높이들로

호격 podium

높이야

podia

높이들아

예문

  • nam perraro praesidere, ceterum accubans, paruis primum foraminibus, deinde toto podio adaperto spectare consueuerat. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Nero, chapter 12 2:3)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 12장 2:3)

  • Est et aliud cubiculum a proxima platano viride et umbrosum, marmore excultum podio tenus, nec cedit gratiae marmoris ramos insidentesque ramis aves imitata pictura. (Pliny the Younger, Letters, book 5, letter 6 22:1)

    (소 플리니우스, 편지들, 5권, 22:1)

  • En carmen, quod recenseas otiabundus nostrumque sudorem ac pulverem spectans veluti iam coronatus auriga de podio. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 8, Sidonius Lampridio suo salutem. 5:19)

    (시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 8권, 5:19)

  • Hoc etsi divinis comprobatur elogiis, hoc etsi solius podio rationis innixa contestatur antiquitas, non leviter tamen veritati applaudit quod, solio augustali vacante, totus orbis exorbitat, quod nauclerus et remiges in navicula Petri dormitant, et quod Ytalia misera, sola, privatis arbitriis derelicta omnique publico moderamine destituta, quanta ventorum fluentorumve concussione feratur verba non caperent, sed et vix Ytali infelices lacrimis metiuntur. 4. (Dantes Aligherius, Epistolae 37:2)

    (단테 알리기에리, 37:2)

  • Episcopus vero de Podio, Reymerus nomine, [0423D] omni bonitate repletus, non modica manu et apparatu circa urbem vires augebat. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER II 46:1)

    (, , 46:1)

유의어

  1. 높이

    • ēditum (높이, 들어올림, 세로)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION