라틴어-한국어 사전 검색

polentam

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (polenta의 단수 대격형)

    형태분석: polent(어간) + am(어미)

polenta

1변화 명사; 여성 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: polenta, polentae

어원: 1 PAL-

  1. peeled barley, pearl-barley

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 polenta

polentae

속격 polentae

polentārum

여격 polentae

polentīs

대격 polentam

polentās

탈격 polentā

polentīs

호격 polenta

polentae

예문

  • et comederunt de frugibus terrae a die altero, azymos panes et polentam hoc ipso die. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iosue, 5 5:11)

    파스카 축제 다음 날 그들은 그 땅의 소출을 먹었다. 바로 그날에 그들은 누룩 없는 빵과 볶은 밀을 먹은 것이다. (불가타 성경, 여호수아기, 5장 5:11)

  • Dixitque ad eam Booz hora vescendi: "Veni huc et comede panem et intinge buccellam tuam in aceto ". Sedit itaque ad messorum latus, et porrexit ei polentam, comeditque et saturata est et tulit reliquias. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ruth, 2 2:14)

    끼니때가 되자 보아즈는 룻에게, “이리 와서 음식을 들고 빵 조각을 식초에 찍어 먹어라.” 하고 권하였다. 그 여자가 수확꾼들 옆에 앉자 그는 볶은 밀알을 건네주었다. 룻은 배불리 먹고 남겼다. (불가타 성경, 룻기, 2장 2:14)

  • Deinde pullis excusis primis quinque diebus polentam vel maceratum far,sicut pavonibus obiciunt. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 8, chapter 14 10:2)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 8권, 14장 10:2)

  • nam praeter polentam et pollinem ter die nihil sane aliud dari necesse est, dummodo large bibendi potestas fiat, nec vagandi facultas detur, sintque calido et tenebricoso loco: (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 8, chapter 14 11:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 8권, 14장 11:1)

  • ' habemus aquam, habemus polentam, Iovi ipsi controversiam de felicitate faciamus. (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 19, letter 110 18:3)

    (세네카, , , 18:3)

유의어

  1. peeled barley

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION