라틴어-한국어 사전 검색

pōmī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (pōmus의 단수 속격형)

    형태분석: pōm(어간) + ī(어미)

  • (pōmus의 복수 주격형)

    형태분석: pōm(어간) + ī(어미)

  • (pōmus의 복수 호격형)

    형태분석: pōm(어간) + ī(어미)

pōmus

2변화 명사; 남성 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: pōmus, pōmī

어원: 3 PV-

  1. a fruit-tree

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 pōmus

pōmī

속격 pōmī

pōmōrum

여격 pōmō

pōmīs

대격 pōmum

pōmōs

탈격 pōmō

pōmīs

호격 pōme

pōmī

예문

  • Obstipuit virgo, nitidique cupidine pomi declinat cursus aurumque volubile tollit. (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 10 62:12)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 10권 62:12)

  • Quamvis enim trium aemulantiun dearum quaelibet pomi satis sit digna susceptione, iudex tamen aequissimus Priami Alexander, duarum licet digne petentium non exaudita petitione, digniorem [scilicet Venerem] et ultimo loco petentem pomi voluit susceptione gaudere. (Andreas Capellanus, DE AMORE, LIBER PRIMUS, Capitulum VI: Qualiter amor acquiratur et quot modis, H. Loquitur nobilior nobiliori 10:7)

    (안드레아스 카펠라누스, 궁정식 사랑기법, 1권, 6장: 어떻게 얼마나 많은 방법으로 사랑이 이루어질까, H. 상층 귀족남성이 같은 계층의 여자와 나누는 이야기 10:7)

  • fugiente pomo ramus, et qui fluctibus (Seneca, Thyestes 114:1)

    (세네카, 114:1)

  • Nam quod in pomis, itidem, inquit, esse aiunt in ingeniis; (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Tertius Decimus, II 6:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 6:1)

  • tardi costas agitator aselli Vilibus aut onerat pomis, lapidemque revertens Incusum aut atrae massam picis urbe reportat. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 7, chapter 1 3:2)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 7권, 1장 3:2)

유의어

  1. a fruit-tree

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION