라틴어-한국어 사전 검색

popellus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (popellus의 단수 주격형) 군중이

    형태분석: popell(어간) + us(어미)

popellus

2변화 명사; 남성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: popellus, popellī

어원: populus(백성, 사람)

  1. 군중, 무리, 대중
  1. the rabble, crowd

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 popellus

군중이

popellī

군중들이

속격 popellī

군중의

popellōrum

군중들의

여격 popellō

군중에게

popellīs

군중들에게

대격 popellum

군중을

popellōs

군중들을

탈격 popellō

군중으로

popellīs

군중들로

호격 popelle

군중아

popellī

군중들아

예문

  • quin tu igitur, summa nequiquam pelle decorus, ante diem blando caudam iactare popello desinis, Anticyras melior sorbere meracas? (Persius, Satires, satire 4 4:9)

    (페르시우스, 풍자, 4:9)

  • oleum artocreasque popello largior, an prohibes? (Persius, Satires, satire 6 6:32)

    (페르시우스, 풍자, 6:32)

  • Volteium mane Philippus vilia vendentem tunicato scruta popello occupat et salvere iubet prior, ille Philippo excusare laborem et mercennaria vincla, quod non mane domum venisset, denique quod non providisset eum. (Q. Horatius Flaccus, Epistles, book 1, poem 7 7:44)

    (퀸투스 호라티우스 플라쿠스, , 1권, 7:44)

  • ' Volteium mane Philippusuilia uendentem tunicato scruta popello occupat et saluere iubet prior; (EPISTVLARVM LIBER PRIMVS, VII 7:42)

    (호라티우스의 첫번째 편지, 07 7:42)

  • Hic varias vitam excoluere per artes Seduli, et assiduo fervebant arva popello. (JOSEPHUS ADDISON, PRAELIUM INTER PYGMAEOS ET GRUES COMMISSUM 3:2)

    (, 3:2)

유의어

  1. 군중

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION