라틴어-한국어 사전 검색

populābundī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (populābundus의 남성 단수 속격형)

    형태분석: populābund(어간) + ī(어미)

  • (populābundus의 남성 복수 주격형)

    형태분석: populābund(어간) + ī(어미)

  • (populābundus의 남성 복수 호격형)

    형태분석: populābund(어간) + ī(어미)

  • (populābundus의 중성 단수 속격형)

    형태분석: populābund(어간) + ī(어미)

populābundus

1/2변화 형용사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: populābundus, populābunda, populābundum

어원: populor

  1. laying waste, ravaging

예문

  • ex praedatoribus Aequorum qui populabundi in finibus Romanis vagabantur ab A. Postumio consule duo milia et quadringentos caesos: (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber III 60:2)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 60:2)

  • deinde postquam ibi nemo vindex occurrebat, tum vero exsultantibus belli auctoribus ad moenia ipsa Romae populabundi regione portae Esquilinae accessere vastationem agrorum per contumeliam urbi ostentantes. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber III 735:2)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 735:2)

  • pestilentior inde annus C. Iulio iterum et L. Verginio consulibus tantum metus et vastitatis in urbe agrisque fecit, ut non modo praedandi causa quisquam ex agro Romano exiret bellive inferendi memoria patribus aut plebi esset, sed ultro Fidenates, qui se primo aut montibus aut muris tenuerant, populabundi descenderent in agrum Romanum. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber IV 229:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 229:1)

  • in fines Romanos excucurrerunt populabundi magis quam iusti more belli. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber I 161:2)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 161:2)

  • populabundi Tarquinienses fines Romanos, maxime qua ex parte Etruriam adjacent, peragravere rebusque nequiquam repetitis novi consules iis C. Fabius et C. Plautius iussu populi bellum indixere; (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber VII 115:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 115:1)

유의어

  1. laying waste

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION