고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: populō, populāre, populāvī, populātus
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | populō (나는) 약탈한다 |
populās (너는) 약탈한다 |
populat (그는) 약탈한다 |
복수 | populāmus (우리는) 약탈한다 |
populātis (너희는) 약탈한다 |
populant (그들은) 약탈한다 |
|
과거 | 단수 | populābam (나는) 약탈하고 있었다 |
populābās (너는) 약탈하고 있었다 |
populābat (그는) 약탈하고 있었다 |
복수 | populābāmus (우리는) 약탈하고 있었다 |
populābātis (너희는) 약탈하고 있었다 |
populābant (그들은) 약탈하고 있었다 |
|
미래 | 단수 | populābō (나는) 약탈하겠다 |
populābis (너는) 약탈하겠다 |
populābit (그는) 약탈하겠다 |
복수 | populābimus (우리는) 약탈하겠다 |
populābitis (너희는) 약탈하겠다 |
populābunt (그들은) 약탈하겠다 |
|
완료 | 단수 | populāvī (나는) 약탈했다 |
populāvistī (너는) 약탈했다 |
populāvit (그는) 약탈했다 |
복수 | populāvimus (우리는) 약탈했다 |
populāvistis (너희는) 약탈했다 |
populāvērunt, populāvēre (그들은) 약탈했다 |
|
과거완료 | 단수 | populāveram (나는) 약탈했었다 |
populāverās (너는) 약탈했었다 |
populāverat (그는) 약탈했었다 |
복수 | populāverāmus (우리는) 약탈했었다 |
populāverātis (너희는) 약탈했었다 |
populāverant (그들은) 약탈했었다 |
|
미래완료 | 단수 | populāverō (나는) 약탈했겠다 |
populāveris (너는) 약탈했겠다 |
populāverit (그는) 약탈했겠다 |
복수 | populāverimus (우리는) 약탈했겠다 |
populāveritis (너희는) 약탈했겠다 |
populāverint (그들은) 약탈했겠다 |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | populor (나는) 약탈된다 |
populāris, populāre (너는) 약탈된다 |
populātur (그는) 약탈된다 |
복수 | populāmur (우리는) 약탈된다 |
populāminī (너희는) 약탈된다 |
populantur (그들은) 약탈된다 |
|
과거 | 단수 | populābar (나는) 약탈되고 있었다 |
populābāris, populābāre (너는) 약탈되고 있었다 |
populābātur (그는) 약탈되고 있었다 |
복수 | populābāmur (우리는) 약탈되고 있었다 |
populābāminī (너희는) 약탈되고 있었다 |
populābantur (그들은) 약탈되고 있었다 |
|
미래 | 단수 | populābor (나는) 약탈되겠다 |
populāberis, populābere (너는) 약탈되겠다 |
populābitur (그는) 약탈되겠다 |
복수 | populābimur (우리는) 약탈되겠다 |
populābiminī (너희는) 약탈되겠다 |
populābuntur (그들은) 약탈되겠다 |
|
완료 | 단수 | populātus sum (나는) 약탈되었다 |
populātus es (너는) 약탈되었다 |
populātus est (그는) 약탈되었다 |
복수 | populātī sumus (우리는) 약탈되었다 |
populātī estis (너희는) 약탈되었다 |
populātī sunt (그들은) 약탈되었다 |
|
과거완료 | 단수 | populātus eram (나는) 약탈되었었다 |
populātus erās (너는) 약탈되었었다 |
populātus erat (그는) 약탈되었었다 |
복수 | populātī erāmus (우리는) 약탈되었었다 |
populātī erātis (너희는) 약탈되었었다 |
populātī erant (그들은) 약탈되었었다 |
|
미래완료 | 단수 | populātus erō (나는) 약탈되었겠다 |
populātus eris (너는) 약탈되었겠다 |
populātus erit (그는) 약탈되었겠다 |
복수 | populātī erimus (우리는) 약탈되었겠다 |
populātī eritis (너희는) 약탈되었겠다 |
populātī erunt (그들은) 약탈되었겠다 |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | populem (나는) 약탈하자 |
populēs (너는) 약탈하자 |
populet (그는) 약탈하자 |
복수 | populēmus (우리는) 약탈하자 |
populētis (너희는) 약탈하자 |
populent (그들은) 약탈하자 |
|
과거 | 단수 | populārem (나는) 약탈하고 있었다 |
populārēs (너는) 약탈하고 있었다 |
populāret (그는) 약탈하고 있었다 |
복수 | populārēmus (우리는) 약탈하고 있었다 |
populārētis (너희는) 약탈하고 있었다 |
populārent (그들은) 약탈하고 있었다 |
|
완료 | 단수 | populāverim (나는) 약탈했다 |
populāverīs (너는) 약탈했다 |
populāverit (그는) 약탈했다 |
복수 | populāverīmus (우리는) 약탈했다 |
populāverītis (너희는) 약탈했다 |
populāverint (그들은) 약탈했다 |
|
과거완료 | 단수 | populāvissem (나는) 약탈했었다 |
populāvissēs (너는) 약탈했었다 |
populāvisset (그는) 약탈했었다 |
복수 | populāvissēmus (우리는) 약탈했었다 |
populāvissētis (너희는) 약탈했었다 |
populāvissent (그들은) 약탈했었다 |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | populer (나는) 약탈되자 |
populēris, populēre (너는) 약탈되자 |
populētur (그는) 약탈되자 |
복수 | populēmur (우리는) 약탈되자 |
populēminī (너희는) 약탈되자 |
populentur (그들은) 약탈되자 |
|
과거 | 단수 | populārer (나는) 약탈되고 있었다 |
populārēris, populārēre (너는) 약탈되고 있었다 |
populārētur (그는) 약탈되고 있었다 |
복수 | populārēmur (우리는) 약탈되고 있었다 |
populārēminī (너희는) 약탈되고 있었다 |
populārentur (그들은) 약탈되고 있었다 |
|
완료 | 단수 | populātus sim (나는) 약탈되었다 |
populātus sīs (너는) 약탈되었다 |
populātus sit (그는) 약탈되었다 |
복수 | populātī sīmus (우리는) 약탈되었다 |
populātī sītis (너희는) 약탈되었다 |
populātī sint (그들은) 약탈되었다 |
|
과거완료 | 단수 | populātus essem (나는) 약탈되었었다 |
populātus essēs (너는) 약탈되었었다 |
populātus esset (그는) 약탈되었었다 |
복수 | populātī essēmus (우리는) 약탈되었었다 |
populātī essētis (너희는) 약탈되었었다 |
populātī essent (그들은) 약탈되었었다 |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | populā (너는) 약탈해라 |
||
복수 | populāte (너희는) 약탈해라 |
|||
미래 | 단수 | populātō (네가) 약탈하게 해라 |
populātō (그가) 약탈하게 해라 |
|
복수 | populātōte (너희가) 약탈하게 해라 |
populantō (그들이) 약탈하게 해라 |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | populāre (너는) 약탈되어라 |
||
복수 | populāminī (너희는) 약탈되어라 |
|||
미래 | 단수 | populātor (네가) 약탈되게 해라 |
populātor (그가) 약탈되게 해라 |
|
복수 | populantor (그들이) 약탈되게 해라 |
현재 | 완료 | 미래 | |
---|---|---|---|
능동태 | populāre 약탈함 |
populāvisse 약탈했음 |
populātūrus esse 약탈하겠음 |
수동태 | populārī 약탈됨 |
populātus esse 약탈되었음 |
populātum īrī 약탈되겠음 |
현재 | 완료 | 미래 | |
---|---|---|---|
능동태 | populāns 약탈하는 |
populātūrus 약탈할 |
|
수동태 | populātus 약탈된 |
populandus 약탈될 |
Dum regionem illam passim lustrabantur copiae colonicae, Britones populatum exeuntes vexabant, intraque fines exiguos sese continere cogebant. (Francis Glass, Washingtonii Vita, CAPUT UNDECIMUM. 13:30)
(프란키스 글라스, , 13:30)
quidam 'populare' pro ad populandum vel pro populatum accipiunt. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 527 494:4)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 494:4)
hic amor, hoc una timidi fortesque sequuntur nobilitare manus, infectaque sanguine tela coniugibus servant parvisque ostendere natis, sic ubi Maura diu populatum rura leonem, quem propter clausique greges vigilantque magistri, pastorum lassae debellavere cohortes: (Statius, P. Papinius, Thebais, book 9 9:94)
(스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 9권 9:94)
aut potius Aemilianus de consilio fecit, ne eum sub tam seueris oculis tuis constitueret, ne tu beluam illam uulsis maxillis foedo aspectu de facie improbares, cum animaduertisses caput iuuenis barba et capillo populatum, madentis oculos, cilia turgentia, rictum latum, saliuosa labia, uocem absonam, manuum tremorem, ructusspiramen. (Apuleius, Apologia 57:13)
(아풀레이우스, 변명 57:13)
Helvetii iam per angustias et fines Sequanorum suas copias traduxerant et in Haeduorum fines pervenerant eorumque agros populabantur. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, PRIMVS, XI 11:1)
(카이사르, 갈리아 전기, 1권, 11장 11:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용