고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: populō, populāre, populāvī, populātus
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | populō (나는) 약탈한다 |
populās (너는) 약탈한다 |
populat (그는) 약탈한다 |
복수 | populāmus (우리는) 약탈한다 |
populātis (너희는) 약탈한다 |
populant (그들은) 약탈한다 |
|
과거 | 단수 | populābam (나는) 약탈하고 있었다 |
populābās (너는) 약탈하고 있었다 |
populābat (그는) 약탈하고 있었다 |
복수 | populābāmus (우리는) 약탈하고 있었다 |
populābātis (너희는) 약탈하고 있었다 |
populābant (그들은) 약탈하고 있었다 |
|
미래 | 단수 | populābō (나는) 약탈하겠다 |
populābis (너는) 약탈하겠다 |
populābit (그는) 약탈하겠다 |
복수 | populābimus (우리는) 약탈하겠다 |
populābitis (너희는) 약탈하겠다 |
populābunt (그들은) 약탈하겠다 |
|
완료 | 단수 | populāvī (나는) 약탈했다 |
populāvistī (너는) 약탈했다 |
populāvit (그는) 약탈했다 |
복수 | populāvimus (우리는) 약탈했다 |
populāvistis (너희는) 약탈했다 |
populāvērunt, populāvēre (그들은) 약탈했다 |
|
과거완료 | 단수 | populāveram (나는) 약탈했었다 |
populāverās (너는) 약탈했었다 |
populāverat (그는) 약탈했었다 |
복수 | populāverāmus (우리는) 약탈했었다 |
populāverātis (너희는) 약탈했었다 |
populāverant (그들은) 약탈했었다 |
|
미래완료 | 단수 | populāverō (나는) 약탈했겠다 |
populāveris (너는) 약탈했겠다 |
populāverit (그는) 약탈했겠다 |
복수 | populāverimus (우리는) 약탈했겠다 |
populāveritis (너희는) 약탈했겠다 |
populāverint (그들은) 약탈했겠다 |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | populor (나는) 약탈된다 |
populāris, populāre (너는) 약탈된다 |
populātur (그는) 약탈된다 |
복수 | populāmur (우리는) 약탈된다 |
populāminī (너희는) 약탈된다 |
populantur (그들은) 약탈된다 |
|
과거 | 단수 | populābar (나는) 약탈되고 있었다 |
populābāris, populābāre (너는) 약탈되고 있었다 |
populābātur (그는) 약탈되고 있었다 |
복수 | populābāmur (우리는) 약탈되고 있었다 |
populābāminī (너희는) 약탈되고 있었다 |
populābantur (그들은) 약탈되고 있었다 |
|
미래 | 단수 | populābor (나는) 약탈되겠다 |
populāberis, populābere (너는) 약탈되겠다 |
populābitur (그는) 약탈되겠다 |
복수 | populābimur (우리는) 약탈되겠다 |
populābiminī (너희는) 약탈되겠다 |
populābuntur (그들은) 약탈되겠다 |
|
완료 | 단수 | populātus sum (나는) 약탈되었다 |
populātus es (너는) 약탈되었다 |
populātus est (그는) 약탈되었다 |
복수 | populātī sumus (우리는) 약탈되었다 |
populātī estis (너희는) 약탈되었다 |
populātī sunt (그들은) 약탈되었다 |
|
과거완료 | 단수 | populātus eram (나는) 약탈되었었다 |
populātus erās (너는) 약탈되었었다 |
populātus erat (그는) 약탈되었었다 |
복수 | populātī erāmus (우리는) 약탈되었었다 |
populātī erātis (너희는) 약탈되었었다 |
populātī erant (그들은) 약탈되었었다 |
|
미래완료 | 단수 | populātus erō (나는) 약탈되었겠다 |
populātus eris (너는) 약탈되었겠다 |
populātus erit (그는) 약탈되었겠다 |
복수 | populātī erimus (우리는) 약탈되었겠다 |
populātī eritis (너희는) 약탈되었겠다 |
populātī erunt (그들은) 약탈되었겠다 |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | populem (나는) 약탈하자 |
populēs (너는) 약탈하자 |
populet (그는) 약탈하자 |
복수 | populēmus (우리는) 약탈하자 |
populētis (너희는) 약탈하자 |
populent (그들은) 약탈하자 |
|
과거 | 단수 | populārem (나는) 약탈하고 있었다 |
populārēs (너는) 약탈하고 있었다 |
populāret (그는) 약탈하고 있었다 |
복수 | populārēmus (우리는) 약탈하고 있었다 |
populārētis (너희는) 약탈하고 있었다 |
populārent (그들은) 약탈하고 있었다 |
|
완료 | 단수 | populāverim (나는) 약탈했다 |
populāverīs (너는) 약탈했다 |
populāverit (그는) 약탈했다 |
복수 | populāverīmus (우리는) 약탈했다 |
populāverītis (너희는) 약탈했다 |
populāverint (그들은) 약탈했다 |
|
과거완료 | 단수 | populāvissem (나는) 약탈했었다 |
populāvissēs (너는) 약탈했었다 |
populāvisset (그는) 약탈했었다 |
복수 | populāvissēmus (우리는) 약탈했었다 |
populāvissētis (너희는) 약탈했었다 |
populāvissent (그들은) 약탈했었다 |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | populer (나는) 약탈되자 |
populēris, populēre (너는) 약탈되자 |
populētur (그는) 약탈되자 |
복수 | populēmur (우리는) 약탈되자 |
populēminī (너희는) 약탈되자 |
populentur (그들은) 약탈되자 |
|
과거 | 단수 | populārer (나는) 약탈되고 있었다 |
populārēris, populārēre (너는) 약탈되고 있었다 |
populārētur (그는) 약탈되고 있었다 |
복수 | populārēmur (우리는) 약탈되고 있었다 |
populārēminī (너희는) 약탈되고 있었다 |
populārentur (그들은) 약탈되고 있었다 |
|
완료 | 단수 | populātus sim (나는) 약탈되었다 |
populātus sīs (너는) 약탈되었다 |
populātus sit (그는) 약탈되었다 |
복수 | populātī sīmus (우리는) 약탈되었다 |
populātī sītis (너희는) 약탈되었다 |
populātī sint (그들은) 약탈되었다 |
|
과거완료 | 단수 | populātus essem (나는) 약탈되었었다 |
populātus essēs (너는) 약탈되었었다 |
populātus esset (그는) 약탈되었었다 |
복수 | populātī essēmus (우리는) 약탈되었었다 |
populātī essētis (너희는) 약탈되었었다 |
populātī essent (그들은) 약탈되었었다 |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | populā (너는) 약탈해라 |
||
복수 | populāte (너희는) 약탈해라 |
|||
미래 | 단수 | populātō (네가) 약탈하게 해라 |
populātō (그가) 약탈하게 해라 |
|
복수 | populātōte (너희가) 약탈하게 해라 |
populantō (그들이) 약탈하게 해라 |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | populāre (너는) 약탈되어라 |
||
복수 | populāminī (너희는) 약탈되어라 |
|||
미래 | 단수 | populātor (네가) 약탈되게 해라 |
populātor (그가) 약탈되게 해라 |
|
복수 | populantor (그들이) 약탈되게 해라 |
현재 | 완료 | 미래 | |
---|---|---|---|
능동태 | populāre 약탈함 |
populāvisse 약탈했음 |
populātūrus esse 약탈하겠음 |
수동태 | populārī 약탈됨 |
populātus esse 약탈되었음 |
populātum īrī 약탈되겠음 |
현재 | 완료 | 미래 | |
---|---|---|---|
능동태 | populāns 약탈하는 |
populātūrus 약탈할 |
|
수동태 | populātus 약탈된 |
populandus 약탈될 |
nec tam patiente colono Arva premi, quam si ferro populetur et igni. (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 2 5:3)
(마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 2권 5:3)
talis nostrorum sollertia centiplicatos agrorum rediget fructus, quibus acrius instat, nec metuit ne congestum populetur acervum curculio vel nigra cavis formica recondat. (Prudentius, Contra Symmachum, book 2, section 2 2:363)
(프루덴티우스, , 2권, 2:363)
Helvetii iam per angustias et fines Sequanorum suas copias traduxerant et in Haeduorum fines pervenerant eorumque agros populabantur. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, PRIMVS, XI 11:1)
(카이사르, 갈리아 전기, 1권, 11장 11:1)
si minus potuissent, agros Remorum popularentur, qui magno nobis usui ad bellum gerendum erant, commeatuque nostros prohiberent. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SECVNDVS, IX 9:5)
(카이사르, 갈리아 전기, 2권, 9장 9:5)
huc iturum per fines Remorum eorumque agros populaturum ac, priusquam id faciat, castra Labieni oppugnaturum. Quae fieri velit praecipit. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVINTVS, LVI 56:5)
(카이사르, 갈리아 전기, 5권, 56장 56:5)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용