라틴어-한국어 사전 검색

portiunculīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (portiuncula의 복수 여격형) 일부들에게

    형태분석: portiuncul(어간) + īs(어미)

  • (portiuncula의 복수 탈격형) 일부들로

    형태분석: portiuncul(어간) + īs(어미)

portiuncula

1변화 명사; 여성 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: portiuncula, portiunculae

  1. 일부, 작은 부분
  1. small part, portion

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 portiuncula

일부가

portiunculae

일부들이

속격 portiunculae

일부의

portiunculārum

일부들의

여격 portiunculae

일부에게

portiunculīs

일부들에게

대격 portiunculam

일부를

portiunculās

일부들을

탈격 portiunculā

일부로

portiunculīs

일부들로

호격 portiuncula

일부야

portiunculae

일부들아

예문

  • atque etiam in aere, et fractione ejus, quando dissipatur et ascendit in parvis portiunculis per aquam; (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Liber Secundus 407:5)

    (, , 407:5)

  • Unde supernae cuiusdam patriae, in cuius sancto amore pro nostro modulo inter eos quibus ad illam capessendam consulimus, periclitamur atque laboramus, talem etiam te ipsum civem habere vellemus, ut eius portiunculae in hac terra peregrinanti nullum consulendi modum finemque censeres, tanto effectus melior, quanto meliori civitati officia debita praerogares, in eius aeterna pace nullum gaudendi finem inventurus, cuius ad tempus laboribus nullum tibi finem statueris consulendi. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 24. (A. D. 408 Epist. XCI) Domino Eximio Meritoque Honorabili Fratri Nectar Io Augustinus 1:2)

    (아우구스티누스, 편지들, 1:2)

  • Et ideo quod generale praeceptum est, ad portiunculam paucorum hominum derivare non possumus, omnibus enim hominibus hoc praeceptum datur. (Sanctus Ambrosius, De Noe et Arca, Caput XXV 2:9)

    (성 암브로시우스, 노아와 방주에 대하여, 25장 2:9)

  • Tunc dedit ei abbatissa portiunculam de puluere illo, et sic data oratione a presbytero, noctein illam quietissimam duxit; (The Venerable Bede, Historiam ecclesiasticam gentis Anglorum, LIBER TERTIUS., CAP. XI. 2:6)

    (베다 베네라빌리스, , , 2:6)

유의어

  1. 일부

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION