라틴어-한국어 사전 검색

praecolerēmur

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (praecolō의 과거 수동태 접속법 1인칭 복수형 )

    형태분석: praecol(어간) + e(어간모음) + re(시제접사) + mur(인칭어미)

praecolō

3변화 동사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: praecolō, praecolere , praecultus

어원: prae(~앞에, ~에 앞서) + colō(갈다, 경작하다)

  1. to cultivate beforehand To embrace prematurely

활용 정보

3변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 praecole

복수 praecolite

미래단수 praecolitō

praecolitō

복수 praecolitōte

praecoluntō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 praecolere

복수 praecoliminī

미래단수 praecolitor

praecolitor

복수 praecoluntor

부정사

분사

현재완료미래
능동태 praecolēns

praecultūrus

수동태 praecultus

praecolendus

목적분사

대격탈격
형태 praecultum

praecultū

예문

  • nam quia discumbentis Neronis apud Simbruina stagna cui Sublaqueum nomen est ictae dapes mensaque disiecta erat idque finibus Tiburtum acciderat, unde paterna Plauto origo, hunc illum numine deum destinari credebant, fovebantque multi quibus nova et ancipitia praecolere avida et plerumque fallax ambitio est. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XIV, chapter 22 22:7)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 22장 22:7)

  • sunt autem alii quidam ficti animi habitus ad virtutem quasi praeculti et praeparati rectis studiis et artibus, ut in suis rebus studia litterarum, ut numerorum ac sonorum, ut mensurae, ut siderum, ut equorum, ut venandi, ut armorum; (M. Tullius Cicero, Partitiones Oratoriae, chapter 23 2:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , 23장 2:1)

  • nam neque tam plenum et erectum et audax et praecultum senibus convenerit quam pressum et mite et limatum et quale intelligi vult Cicero, cum dicit, orationem suam coepisse canescere; (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber XI 32:2)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 32:2)

  • tunc donis Argia nitet vilisque sororis ornatus sacro praeculta supervenit auro. (Statius, P. Papinius, Thebais, book 2 2:108)

    (스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 2권 2:108)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION