라틴어-한국어 사전 검색

praecutiō

3변화 동사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: praecutiō, praecutiere

어원: prae(~앞에, ~에 앞서) + quatiō(흔들다, 흔들리다)

  1. to shake before, brandish in front

활용 정보

3변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 praecutie

복수 praecutiite

미래단수 praecutiitō

praecutiitō

복수 praecutiitōte

praecutiuntō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 praecutiere

복수 praecutiiminī

미래단수 praecutiitor

praecutiitor

복수 praecutiuntor

부정사

현재완료미래
능동태 praecutiere

수동태 praecutiī

분사

현재완료미래
능동태 praecutiēns

수동태 praecutiendus

예문

  • taedas Hymenaeus Amorque praecutiunt, largis satiantur odoribus ignes, sertaque dependent tectis et ubique lyraeque tibiaque et cantus, animi felicia laeti argumenta, sonant. (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 4 74:4)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 4권 74:4)

유의어

  1. to shake before

    • vibrō (흔들다, 흔들리다, 선동하다)
    • coruscō (휘두르다, 던지다, 교묘하게 쓰다)
    • antefero (I place before or in front of)
    • praetexō (I place before or in front)

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION