라틴어-한국어 사전 검색

praedicātor

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (praedicātor의 단수 주격형)

    형태분석: praedicātor(어간)

  • (praedicātor의 단수 호격형)

    형태분석: praedicātor(어간)

praedicātor

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: praedicātor, praedicātōris

어원: 1 praedico

  1. a public praiser, eulogist

예문

  • Et ideo de te narratio eius suavior nobis erat, quia ea dicebat, quae ipse non possis ne quidem me inquirente rescribere, ne tuarum laudum, quod sancta scriptura prohibet, fieres praedicator. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 45. (A. D. 418 Epist. CC) Domino Inlustri et Merito Praestantissimo Atque In Christi Dilectione Carissimo Filio Valerio Augustinus In Domino salutem 1:3)

    (아우구스티누스, 편지들, 1:3)

  • Qui et in alio loco lapis praedicator de monte sine manibus significante propheta virginem nasciturum de virgine. (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., An Eustochium 13:33)

    (히에로니무스, 편지들, 13:33)

  • Praedicator continentiae, nuptias ne conciliet. (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Nepotianum Phesbyterum 16:3)

    (히에로니무스, 편지들, 16:3)

  • in quod positus sum ego praedicator et apostolus - veritatem dico, non mentior - doctor gentium in fide et veritate. (Biblia Sacra Vulgata, Epistula I ad Timotheum, 2 2:7)

    나는 이 증거의 선포자와 사도로, 다른 민족들에게 믿음과 진리를 가르치는 교사로 임명을 받았습니다. 나는 진실을 말할 뿐, 거짓말을 하지 않습니다. (불가타 성경, 티모테오에게 보낸 첫째 서간, 2장 2:7)

  • in quo positus sum ego praedicator et apostolus et doctor. (Biblia Sacra Vulgata, Epistula II ad Timotheum, 1 1:11)

    나는 이 복음을 위하여 선포자와 사도와 스승으로 임명을 받았습니다. (불가타 성경, 티모테오에게 보낸 둘째 서간, 1장 1:11)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION