라틴어-한국어 사전 검색

praedīves

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (praedīves의 남성 단수 주격형) 매우 부유한 (이)가

    형태분석: praedīves(어간)

  • (praedīves의 남성 단수 호격형) 매우 부유한 (이)야

    형태분석: praedīves(어간)

  • (praedīves의 중성 단수 주격형) 매우 부유한 (것)가

    형태분석: praedīves(어간)

  • (praedīves의 중성 단수 대격형) 매우 부유한 (것)를

    형태분석: praedīves(어간)

  • (praedīves의 중성 단수 호격형) 매우 부유한 (것)야

    형태분석: praedīves(어간)

praedīves

3변화 자음어간 변화 형용사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: praedīves, praedīvitis

어원: prae(~앞에, ~에 앞서) + dīves(부유한, 부자의)

  1. 매우 부유한, 부자의
  1. very rich, affluent

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 praedīves

매우 부유한 (이)가

praedīvitēs

매우 부유한 (이)들이

praedīves

매우 부유한 (것)가

praedīvita

매우 부유한 (것)들이

속격 praedīvitis

매우 부유한 (이)의

praedīvitum

매우 부유한 (이)들의

praedīvitis

매우 부유한 (것)의

praedīvitum

매우 부유한 (것)들의

여격 praedīvitī

매우 부유한 (이)에게

praedīvitibus

매우 부유한 (이)들에게

praedīvitī

매우 부유한 (것)에게

praedīvitibus

매우 부유한 (것)들에게

대격 praedīvitem

매우 부유한 (이)를

praedīvitēs

매우 부유한 (이)들을

praedīves

매우 부유한 (것)를

praedīvita

매우 부유한 (것)들을

탈격 praedīvite

매우 부유한 (이)로

praedīvitibus

매우 부유한 (이)들로

praedīvite

매우 부유한 (것)로

praedīvitibus

매우 부유한 (것)들로

호격 praedīves

매우 부유한 (이)야

praedīvitēs

매우 부유한 (이)들아

praedīves

매우 부유한 (것)야

praedīvita

매우 부유한 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 praedīves

매우 부유한 (이)가

praedīvitior

더 매우 부유한 (이)가

praedīvitissimus

가장 매우 부유한 (이)가

부사 praedīvititer

매우 부유하게

praedīvitius

더 매우 부유하게

praedīvitissimē

가장 매우 부유하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • ita codicillis praescripserat, cum etiam tum praedives et praepotens supremis suis consuleret. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XV, chapter 64 64:9)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 64장 64:9)

  • misera est magni custodia census, dispositis praedives amis vigilare cohortem servorum noctu Licinus iubet, attonitus pro electro signisque suis Phrygiaque columna atque ebore et lata testudine, dolia nudi non ardent cynici; (Juvenal, Satires, book 5, Satura XIV 2:109)

    (유베날리스, 풍자, 5권, 2:109)

  • "adsistas velim coramque dispositas opes mirere, quas noster Deus praedives in sanctis habet." (Prudentius, Peristephanon Liber, Hymnus in honorem Passionis Laurentii Beatissimi Martyris. 2:54)

    (프루덴티우스, , 2:54)

  • tu decem sanctos revehes et octo, Caesaraugusta studiosa Christo, verticem flavis oleis revincta, pacis honore, sola in occursum numerosiores martyrum turbas Domino parasti, sola praedives pietate multa luce frueris. (Prudentius, Peristephanon Liber, Hymnus in honorem Sanctorum Decem et Octo Martyrum Caesaraugustanorum. 4:13)

    (프루덴티우스, , 4:13)

  • Maelius ex equestri ordine, ut illis temporibus praedives, rem utilem pessimo exemplo peiore consilio est adgressus. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber IV 140:2)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 140:2)

유의어

  1. 매우 부유한

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION