라틴어-한국어 사전 검색

praedīvitis

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (praedīves의 남성 단수 속격형) 매우 부유한 (이)의

    형태분석: praedīvit(어간) + is(어미)

  • (praedīves의 중성 단수 속격형) 매우 부유한 (것)의

    형태분석: praedīvit(어간) + is(어미)

praedīves

3변화 자음어간 변화 형용사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: praedīves, praedīvitis

어원: prae(~앞에, ~에 앞서) + dīves(부유한, 부자의)

  1. 매우 부유한, 부자의
  1. very rich, affluent

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 praedīves

매우 부유한 (이)가

praedīvitēs

매우 부유한 (이)들이

praedīves

매우 부유한 (것)가

praedīvita

매우 부유한 (것)들이

속격 praedīvitis

매우 부유한 (이)의

praedīvitum

매우 부유한 (이)들의

praedīvitis

매우 부유한 (것)의

praedīvitum

매우 부유한 (것)들의

여격 praedīvitī

매우 부유한 (이)에게

praedīvitibus

매우 부유한 (이)들에게

praedīvitī

매우 부유한 (것)에게

praedīvitibus

매우 부유한 (것)들에게

대격 praedīvitem

매우 부유한 (이)를

praedīvitēs

매우 부유한 (이)들을

praedīves

매우 부유한 (것)를

praedīvita

매우 부유한 (것)들을

탈격 praedīvite

매우 부유한 (이)로

praedīvitibus

매우 부유한 (이)들로

praedīvite

매우 부유한 (것)로

praedīvitibus

매우 부유한 (것)들로

호격 praedīves

매우 부유한 (이)야

praedīvitēs

매우 부유한 (이)들아

praedīves

매우 부유한 (것)야

praedīvita

매우 부유한 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 praedīves

매우 부유한 (이)가

praedīvitior

더 매우 부유한 (이)가

praedīvitissimus

가장 매우 부유한 (이)가

부사 praedīvititer

매우 부유하게

praedīvitius

더 매우 부유하게

praedīvitissimē

가장 매우 부유하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • torrens dicendi copia multis et sua mortifera est facundia, viribus ille confisus periit admirandisque lacertis, sed plures nimia congesta pecunia cura strangulat et cuncta exuperans patrimonia census quanto delphinis ballaena Britannica maior, temporibus diris igitur iussuque Neronis Longinum et magnos Senecae praedivitis hortos clausit et egregias Lateranorum obsidet aedes tota cohors: (Juvenal, Satires, book 4, Satura X 1:4)

    (유베날리스, 풍자, 4권, 1:4)

  • praedivitis more Graeco epitheton incongruum loco posuit. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM UNDECIMVM COMMENTARIVS., commline 213 158:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 158:1)

  • ut de se Latinus dixisse videatur de auro, propter illud praedivitis urbe Latini. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM DVODECIMVM COMMENTARIVS., commline 22 18:9)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 18:9)

  • Iam vero in tectis, praedivitis urbe Latini, praecipuus fragor et longi pars maxima luctus. (P. Vergilius Maro, Aeneid, Book 11 8:5)

    (푸블리우스 베르길리우스 마로, 아이네아스, Book 11권 8:5)

  • sed redit in rabiem scelerumque inmane resumit ingenium sacrasque fores praedivitis aulae intrat et Arcadium mixto terrore precatur: (Claudianus, In Rufinum, Liber Posterior 2:68)

    (클라우디아누스, , 2:68)

유의어

  1. 매우 부유한

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION