라틴어-한국어 사전 검색

praedūrius

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (praedūrus의 비교급 중성 단수 주격형)

    형태분석: praedūr(어간) + ius(급 접사)

  • (praedūrus의 비교급 중성 단수 대격형)

    형태분석: praedūr(어간) + ius(급 접사)

  • (praedūrus의 비교급 중성 단수 호격형)

    형태분석: praedūr(어간) + ius(급 접사)

  • (praedūrus의 부사 비교급형)

    형태분석: praedūr(어간) + ius(급 접사)

praedūrus

1/2변화 형용사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: praedūrus, praedūra, praedūrum

어원: prae(~앞에, ~에 앞서) + dūrus(거친, 딱딱한)

  1. very hard, hardened

격변화 정보

1/2변화
원급 비교급 최상급
형용사 praedūrus

praedūrior

praedūrissimus

부사 praedūrē

praedūrius

praedūrissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Verum nec ante tertium neque post quintum annum iuvencos domari placet, quoniam illa aetas adhuc tenera est, haec iam praedura. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 6, chapter 2 1:2)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 6권, 2장 1:2)

  • Sed alit eadem vitem, cum tenuit, verum est in opere difficilior, quod neque umentem fodere possis, quod sit glutinosissima, nec nimium siccam, quia ultra modum praedura. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 3, chapter 11 10:2)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 3권, 11장 10:2)

  • id principibus et nobilissimo cuique tegimen, ferreis lamminis aut praeduro corio consertum, ut adversus ictus impenetrabile ita impetu hostium provolutis inhabile ad resurgendum; (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER I, chapter 79 79:10)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 79장 79:10)

  • libidinis in mares pronior et eos non nisi praeduros exoletosque; (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Galba, chapter 22 1:2)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 22장 1:2)

  • 'quantum augur Apollo flammaque prima docet, praeduri plena laboris (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Primus. 251:2)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 251:2)

유의어

  1. very hard

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION