도구

도구

라틴어-한국어 사전 검색

praefōcābāmur

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (praefōcō의 과거 수동태 직설법 1인칭 복수형 )

    형태분석: praefōc(어간) + a(어간모음) + ba(시제접사) + mur(인칭어미)

praefōcō

1변화 동사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: praefōcō, praefōcāre, praefōcāvī, praefōcātum

어원: prae(~앞에, ~에 앞서) + faux(목구멍, 목)

뜻

  2. 방해하다, 막다, 가로막다
  1. (transitive) I choke, suffocate.
  2. (transitive) I block, obstruct.
  3. (passive) I am choking.

활용 정보

1변화

직설법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 praefōcō

 praefōcās

 praefōcat
복수 praefōcāmus

 praefōcātis

 praefōcant
과거단수 praefōcābam

 praefōcābās

 praefōcābat
복수 praefōcābāmus

 praefōcābātis

 praefōcābant
미래단수 praefōcābō

 praefōcābis

 praefōcābit
복수 praefōcābimus

 praefōcābitis

 praefōcābunt
완료단수 praefōcāvī

 praefōcāvistī

 praefōcāvit
복수 praefōcāvimus

 praefōcāvistis

 praefōcāvērunt, praefōcāvēre
과거완료단수 praefōcāveram

 praefōcāverās

 praefōcāverat
복수 praefōcāverāmus

 praefōcāverātis

 praefōcāverant
미래완료단수 praefōcāverō

 praefōcāveris

 praefōcāverit
복수 praefōcāverimus

 praefōcāveritis

 praefōcāverint

직설법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 praefōcor

 praefōcāris, praefōcāre

 praefōcātur
복수 praefōcāmur

 praefōcāminī

 praefōcantur
과거단수 praefōcābar

 praefōcābāris, praefōcābāre

 praefōcābātur
복수 praefōcābāmur

 praefōcābāminī

 praefōcābantur
미래단수 praefōcābor

 praefōcāberis, praefōcābere

 praefōcābitur
복수 praefōcābimur

 praefōcābiminī

 praefōcābuntur
완료단수 praefōcātus sum

 praefōcātus es

 praefōcātus est
복수 praefōcātī sumus

 praefōcātī estis

 praefōcātī sunt
과거완료단수 praefōcātus eram

 praefōcātus erās

 praefōcātus erat
복수 praefōcātī erāmus

 praefōcātī erātis

 praefōcātī erant
미래완료단수 praefōcātus erō

 praefōcātus eris

 praefōcātus erit
복수 praefōcātī erimus

 praefōcātī eritis

 praefōcātī erunt

접속법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 praefōcem

 praefōcēs

 praefōcet
복수 praefōcēmus

 praefōcētis

 praefōcent
과거단수 praefōcārem

 praefōcārēs

 praefōcāret
복수 praefōcārēmus

 praefōcārētis

 praefōcārent
완료단수 praefōcāverim

 praefōcāverīs

 praefōcāverit
복수 praefōcāverīmus

 praefōcāverītis

 praefōcāverint
과거완료단수 praefōcāvissem

 praefōcāvissēs

 praefōcāvisset
복수 praefōcāvissēmus

 praefōcāvissētis

 praefōcāvissent

접속법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 praefōcer

 praefōcēris, praefōcēre

 praefōcētur
복수 praefōcēmur

 praefōcēminī

 praefōcentur
과거단수 praefōcārer

 praefōcārēris, praefōcārēre

 praefōcārētur
복수 praefōcārēmur

 praefōcārēminī

 praefōcārentur
완료단수 praefōcātus sim

 praefōcātus sīs

 praefōcātus sit
복수 praefōcātī sīmus

 praefōcātī sītis

 praefōcātī sint
과거완료단수 praefōcātus essem

 praefōcātus essēs

 praefōcātus esset
복수 praefōcātī essēmus

 praefōcātī essētis

 praefōcātī essent

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 praefōcā
복수 praefōcāte
미래단수 praefōcātō

 praefōcātō
복수 praefōcātōte

 praefōcantō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 praefōcāre
복수 praefōcāminī
미래단수 praefōcātor

 praefōcātor
복수 praefōcantor

부정사

현재완료미래
능동태 praefōcāre

 praefōcāvisse

 praefōcātūrus esse
수동태 praefōcārī

 praefōcātus esse

 praefōcātum īrī

분사

현재완료미래
능동태 praefōcāns

 praefōcātūrus
수동태 praefōcātus

 praefōcandus

목적분사

대격탈격
형태 praefōcātum

 praefōcātū

예문

  • eliserit praefocaverit. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM OCTAVVM COMMENTARIVS., commline 289 215:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 215:1)

  • Potniadum morsus subeas , ut Glaucus , equarum , Utque duobus idem dictis modo nomen habenti, Praefocent animae noxia mella viam . Sollicitoque bibas , Anyti doctissimus olim Inperturbato quod bibit ore reus . Nec tibi , siquid amas , felicius Haemone cedat : (P. Ovidius Naso, Ibis, book 1 25:5)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, , 1권 25:5)

유의어

  1. I choke

  2. 방해하다

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

LOGIN

로그인

회원가입

SEARCH

MENU NAVIGATION