- 라틴어-한국어 사전

라틴어-한국어 사전 검색

praelapsī essent

고전 발음: [시: ] 교회 발음: [시: ]

형태정보

  • (praelābor의 과거완료 능동태 접속법 3인칭 복수형 )

    형태분석: praelaps(어간) + ī(어미)

praelābor

3변화 동사; 이상동사 고전 발음: [라:] 교회 발음: [라:]

기본형: praelābor, praelābī, praelapsus sum

어원: prae(~앞에, ~에 앞서) + lābor(미끄러지다, 활주하다)

  1. to glide before, move by, float past

활용 정보

3변화

예문

  • Sed dum solus licentius fluit, spatia longa et lata sensim praelabens, et ea coartans prope exitum in angustias, accolas ab impetu Romanorum alveo Danubii defendit, a barbaricis vero excursibus suo tutos praestat obstaculo, ubi pleraque umidioris soli natura, et incrementis fluminum redundantia, stagnosa sunt et referta salicibus, ideoque invia, nisi perquam gnaris; (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVII, chapter 13 4:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 13장 4:2)

  • Et erat insula amne medio, in quam gladiatores navibus molientes, Germani nando praelabebantur. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER II, chapter 35 35:1)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 35장 35:1)

  • Panditur hinc totis in noctem carbasus alis litoraque et veteris tumulos praelabitur Ili (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Secundus. 610:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 610:1)

  • placidis praelabitur undis Hesperios inter Sicoris non ultimus amnes; (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 4 1:6)

    (마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 4권 1:6)

  • Quoque modo Romae praelapsus moenia Tibris In mare descendit, si nusquam torqueat amnem. (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 6 1:32)

    (마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 6권 1:32)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION