라틴어-한국어 사전 검색

praelambāre

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (praelambō의 현재 수동태 접속법 2인칭 단수형 )

    형태분석: praelamb(어간) + a(어간모음) + re(인칭어미)

praelambō

3변화 동사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: praelambō, praelambere

어원: prae(~앞에, ~에 앞서) + lambō(핥다, 핥아 먹다)

  1. to lick beforehand

활용 정보

3변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 praelambe

복수 praelambite

미래단수 praelambitō

praelambitō

복수 praelambitōte

praelambuntō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 praelambere

복수 praelambiminī

미래단수 praelambitor

praelambitor

복수 praelambuntor

부정사

현재완료미래
능동태 praelambere

수동태 praelambī

분사

현재완료미래
능동태 praelambēns

수동태 praelambendus

예문

  • illic et gracili balsama surculo desudata fluunt, raraque cinnama spirant, et folium, fonte quod abdito praelambens fluvius portat in exitum. (Prudentius, Liber Cathemerinon, Hymnus ad incensum lucernae 5:35)

    (프루덴티우스, , 5:35)

  • nil luteum de fonte fluit nec turbidus umor nascitur aut primae violatur origine venae, sed dum liventes liquor incorruptus harenas praelambit, putrefacta inter contagia sordet. (Prudentius, Hamartigenia, section 1 2:95)

    (프루덴티우스, , 2:95)

  • ergo ubi purpurea porrectum in veste locavit agrestem, veluti succinctus cursitat hospes continuatque dapes nec non verniliter ipsis fungitur officiis, praelambens omne quod adfert. (Q. Horatius Flaccus, Satyrarum libri, book 2, Rusticani otii commoda cum urbanae vitae molestiis contendit. 1:20)

    (퀸투스 호라티우스 플라쿠스, , 2권, 1:20)

  • ergo ubi purpurea porrectum in veste locavitagrestem, veluti succinctus cursitat hospescontinuatque dapes nec non verniliter ipsisfungitur officiis, praelambens omne quod adfert. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 06 6:63)

    (호라티우스의 풍자, 2권, 06장 6:63)

유의어

  1. to lick beforehand

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION