고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: praemineō, praeminēre
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | praemineō (나는) 우수한다 |
praeminēs (너는) 우수한다 |
praeminet (그는) 우수한다 |
| 복수 | praeminēmus (우리는) 우수한다 |
praeminētis (너희는) 우수한다 |
praeminent (그들은) 우수한다 |
|
| 과거 | 단수 | praeminēbam (나는) 우수하고 있었다 |
praeminēbās (너는) 우수하고 있었다 |
praeminēbat (그는) 우수하고 있었다 |
| 복수 | praeminēbāmus (우리는) 우수하고 있었다 |
praeminēbātis (너희는) 우수하고 있었다 |
praeminēbant (그들은) 우수하고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | praeminēbō (나는) 우수하겠다 |
praeminēbis (너는) 우수하겠다 |
praeminēbit (그는) 우수하겠다 |
| 복수 | praeminēbimus (우리는) 우수하겠다 |
praeminēbitis (너희는) 우수하겠다 |
praeminēbunt (그들은) 우수하겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | praemineor (나는) 우수된다 |
praeminēris, praeminēre (너는) 우수된다 |
praeminētur (그는) 우수된다 |
| 복수 | praeminēmur (우리는) 우수된다 |
praeminēminī (너희는) 우수된다 |
praeminentur (그들은) 우수된다 |
|
| 과거 | 단수 | praeminēbar (나는) 우수되고 있었다 |
praeminēbāris, praeminēbāre (너는) 우수되고 있었다 |
praeminēbātur (그는) 우수되고 있었다 |
| 복수 | praeminēbāmur (우리는) 우수되고 있었다 |
praeminēbāminī (너희는) 우수되고 있었다 |
praeminēbantur (그들은) 우수되고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | praeminēbor (나는) 우수되겠다 |
praeminēberis, praeminēbere (너는) 우수되겠다 |
praeminēbitur (그는) 우수되겠다 |
| 복수 | praeminēbimur (우리는) 우수되겠다 |
praeminēbiminī (너희는) 우수되겠다 |
praeminēbuntur (그들은) 우수되겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | praemineam (나는) 우수하자 |
praemineās (너는) 우수하자 |
praemineat (그는) 우수하자 |
| 복수 | praemineāmus (우리는) 우수하자 |
praemineātis (너희는) 우수하자 |
praemineant (그들은) 우수하자 |
|
| 과거 | 단수 | praeminērem (나는) 우수하고 있었다 |
praeminērēs (너는) 우수하고 있었다 |
praeminēret (그는) 우수하고 있었다 |
| 복수 | praeminērēmus (우리는) 우수하고 있었다 |
praeminērētis (너희는) 우수하고 있었다 |
praeminērent (그들은) 우수하고 있었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | praeminear (나는) 우수되자 |
praemineāris, praemineāre (너는) 우수되자 |
praemineātur (그는) 우수되자 |
| 복수 | praemineāmur (우리는) 우수되자 |
praemineāminī (너희는) 우수되자 |
praemineantur (그들은) 우수되자 |
|
| 과거 | 단수 | praeminērer (나는) 우수되고 있었다 |
praeminērēris, praeminērēre (너는) 우수되고 있었다 |
praeminērētur (그는) 우수되고 있었다 |
| 복수 | praeminērēmur (우리는) 우수되고 있었다 |
praeminērēminī (너희는) 우수되고 있었다 |
praeminērentur (그들은) 우수되고 있었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | praeminē (너는) 우수해라 |
||
| 복수 | praeminēte (너희는) 우수해라 |
|||
| 미래 | 단수 | praeminētō (네가) 우수하게 해라 |
praeminētō (그가) 우수하게 해라 |
|
| 복수 | praeminētōte (너희가) 우수하게 해라 |
praeminentō (그들이) 우수하게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | praeminēre (너는) 우수되어라 |
||
| 복수 | praeminēminī (너희는) 우수되어라 |
|||
| 미래 | 단수 | praeminētor (네가) 우수되게 해라 |
praeminētor (그가) 우수되게 해라 |
|
| 복수 | praeminentor (그들이) 우수되게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | praeminēre 우수함 |
||
| 수동태 | praeminērī 우수됨 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | praeminēns 우수하는 |
||
| 수동태 | praeminendus 우수될 |
Inter quas praecipua caeterisque praeminens erat legatio sanctae sedis apostolicae, Romanae videlicet ecclesiae, qua fungebatur Leo Centumcellensis episcopus et Theofilactus nomenclator, et de partibus transmarinis (ANNALES REGNI FRANCORUM (ANNALES LAURISSENSES MAIORES), 826 312:4)
(, 312:4)
insignis ipse et praeminens meritis rependet congrua, his lucis usum perpetis, illis gehennam et Tartarum. (Prudentius, Liber Cathemerinon, Hymnus VIII Kal. Ianuarias 11:28)
(프루덴티우스, , 11:28)
Denique in uicinia cellae illius habitabat quidam monachus, nomine Haemgils, presbyteratus etiam, quem bonis actibus adaequabat, gradu praeminens, qui adhuc superest, et in Hibernia insula solitarius ultimam uitae aetatem pane cibario et frigida aqua sustentat. (The Venerable Bede, Historiam ecclesiasticam gentis Anglorum, LIBER QUINTUS., CAP. XII. 4:11)
(베다 베네라빌리스, , , 4:11)
Omitto enim LXX, de quorum vel consilii vel spiritus maiore concordia quam si unus homo esset, non audeo in aliquam partem certam ferre sententiam, nisi quod eis praeminentem auctoritatem in hoc munere sine controversia tribuendam existimo. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 9. (A. D. 394 Epist. XXVIII) Domino Dilectissimo et Cultu Sincerissimo Caritatis Obseruando Atque Amplectendo Fratri et Conpresbytero Hieronymo Augustinus 2:6)
(아우구스티누스, 편지들, 2:6)
"Hunc igitur iugulare crastino placeat, totisque vacuefacto praecordiis per mediam alvum nudam virginem, quam praetulit nobis, insuere, ut sola facie praeminente ceterum corpus puellae nexu ferino coerceat, tunc super aliquod saxum scruposum insiticium et fartilem asinum exponere et solis ardentis vaporibus tradere." (Apuleius, Metamorphoses, book 6 9:8)
(아풀레이우스, 변신, 6권 9:8)
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
