라틴어-한국어 사전 검색

praemortue

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (praemortuus의 남성 단수 호격형)

    형태분석: praemortu(어간) + e(어미)

praemortuē

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (praemortuus의 부사 원급형)

    형태분석: praemortu(어간) + ē(어미)

praemortuus

1/2변화 형용사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: praemortuus, praemortua, praemortuum

어원: prae(~앞에, ~에 앞서) + mortuus(죽은 사람, 시체)

  1. prematurely dead

격변화 정보

1/2변화

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Advenit aliquando tamen ipse quoque Theodorus, praemortuus et atratus, quo in devia territorii parte abscondito, paratis omnibus quae indagines futurae poscebant, internarum cladum litui iam sonabant. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIX, chapter 1 14:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 1장 14:1)

  • Pallebant ora ieiuniis et mens desideriis aestuabat in frigido corpore et ante hominem suum iam carne praemortua sola libidinum incendia bulliebant. (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., An Eustochium 7:7)

    (히에로니무스, 편지들, 7:7)

  • Scaptium ipsum id quidem, etsi praemortui iam sit pudoris, non facturum. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber III 802:2)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 802:2)

  • Nostra tamen iacuere velut praemortua membra Turpiter hesterna languidiora rosa - Quae nunc, ecce, vigent intempestiva valentque, Nunc opus exposcunt militiamque suam. (P. Ovidius Naso, Amores, Liber tertius, poem 7 7:46)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 사랑, , 7:46)

  • De hoc tamen quaeremus, pars summa vitae utrum faex sit an liquidissimum ac purissimum quiddam, si modo mens sine iniuria est et integri sensus animum iuvant nec defectum et praemortuum corpus est. (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 6, letter 58 33:1)

    (세네카, , , 33:1)

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION