라틴어-한국어 사전 검색

mortuus

2변화 명사; 남성 상위1000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: mortuus, mortuī

어원: morior(죽다, 쇠퇴하다)의 분사형

  1. 죽은 사람
  2. 시체, 사체
  1. a dead person, dead man
  2. a corpse, dead body

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 mortuus

죽은 사람이

mortuī

죽은 사람들이

속격 mortuī

죽은 사람의

mortuōrum

죽은 사람들의

여격 mortuō

죽은 사람에게

mortuīs

죽은 사람들에게

대격 mortuum

죽은 사람을

mortuōs

죽은 사람들을

탈격 mortuō

죽은 사람으로

mortuīs

죽은 사람들로

호격 mortue

죽은 사람아

mortuī

죽은 사람들아

예문

  • Et factum est omne tempus, quod vixit Adam, anni nongenti triginta, et mortuus est. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 5 5:5)

    아담은 모두 구백삼십 년을 살고 죽었다. (불가타 성경, 창세기, 5장 5:5)

  • Et facti sunt omnes dies Seth nongentorum duodecim annorum, et mortuus est. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 5 5:8)

    셋은 모두 구백십이 년을 살고 죽었다. (불가타 성경, 창세기, 5장 5:8)

  • Factique sunt omnes dies Enos nongentorum quinque annorum, et mortuus est. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 5 5:11)

    에노스는 모두 구백오 년을 살고 죽었다. (불가타 성경, 창세기, 5장 5:11)

  • Et facti sunt omnes dies Cainan nongenti decem anni, et mortuus est. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 5 5:14)

    케난은 모두 구백십 년을 살고 죽었다. (불가타 성경, 창세기, 5장 5:14)

  • Et facti sunt omnes dies Malaleel octingenti nonaginta quinque anni, et mortuus est. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 5 5:17)

    마할랄엘은 모두 팔백구십오 년을 살고 죽었다. (불가타 성경, 창세기, 5장 5:17)

유의어

  1. 죽은 사람

    • senex (늙은이, 노인)
    • ēsurio (a person that is hungry, a hungry man)
  2. 시체

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0233%

SEARCH

MENU NAVIGATION