라틴어-한국어 사전 검색

praerogātī eritis

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (praerogō의 미래완료 수동태 직설법 2인칭 복수형 )

    형태분석: praerogāt(어간) + ī(어미)

praerogō

1변화 동사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: praerogō, praerogāre, praerogāvī, praerogātum

  1. I ask before someone else, ask first.
  2. I pay beforehand or in advance.

활용 정보

1변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 praerogā

복수 praerogāte

미래단수 praerogātō

praerogātō

복수 praerogātōte

praerogantō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 praerogāre

복수 praerogāminī

미래단수 praerogātor

praerogātor

복수 praerogantor

부정사

분사

현재완료미래
능동태 praerogāns

praerogātūrus

수동태 praerogātus

praerogandus

목적분사

대격탈격
형태 praerogātum

praerogātū

예문

  • Unde supernae cuiusdam patriae, in cuius sancto amore pro nostro modulo inter eos quibus ad illam capessendam consulimus, periclitamur atque laboramus, talem etiam te ipsum civem habere vellemus, ut eius portiunculae in hac terra peregrinanti nullum consulendi modum finemque censeres, tanto effectus melior, quanto meliori civitati officia debita praerogares, in eius aeterna pace nullum gaudendi finem inventurus, cuius ad tempus laboribus nullum tibi finem statueris consulendi. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 24. (A. D. 408 Epist. XCI) Domino Eximio Meritoque Honorabili Fratri Nectar Io Augustinus 1:2)

    (아우구스티누스, 편지들, 1:2)

  • Inter plurima, quae Redemtoris nostri misericordia suis famulis dignatur bonorum munera praerogare, illud etiam clementer conlata suae pietatis munificentia tribuit, quoties per fraternos affatus unianimam dilectionem quadam contemplatione alternis aspectibus repraesentat. (The Venerable Bede, Historiam ecclesiasticam gentis Anglorum, LIBER SECUNDUS., CAP. XVIII. 18:9)

    (베다 베네라빌리스, , , 18:9)

유의어

  1. I pay beforehand or in advance

    • praecipiō (미리 장악하다, 사전에 취하다)
    • prōrogō (I pay down beforehand, advance money from one account to another)
    • praecōnsūmō (to waste in advance, spend beforehand)
    • praeconrumpō (to corrupt beforehand, bribe in advance)

파생어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION