라틴어-한국어 사전 검색

perrogō

1변화 동사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: perrogō, perrogāre, perrogāvī, perrogātum

  1. I ask in succession, one after another, or in turn.
  2. (law) I carry through a law, pass a law.

활용 정보

1변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 perrogā

복수 perrogāte

미래단수 perrogātō

perrogātō

복수 perrogātōte

perrogantō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 perrogāre

복수 perrogāminī

미래단수 perrogātor

perrogātor

복수 perrogantor

부정사

분사

현재완료미래
능동태 perrogāns

perrogātūrus

수동태 perrogātus

perrogandus

목적분사

대격탈격
형태 perrogātum

perrogātū

예문

  • cum perrogarent sententias consules, Vulcacius Tertullinus tribunus plebis intercessit ne quid super tanta re principe absente statueretur. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER IV, chapter 9 9:5)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 9장 9:5)

  • sententias de maiore negotio non more atque ordine sed prout libuisset perrogabat, ut perinde quisque animum intenderet ac si censendum magis quam adsentiendum esset. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Augustus, chapter 35 4:1)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 35장 4:1)

  • Cum sententiae perrogarentur, dixit Iunius Mauricus, quo viro nihil firmius nihil verius, non esse restituendum Viennensibus agona; (Pliny the Younger, Letters, book 4, letter 22 3:1)

    (소 플리니우스, 편지들, 4권, 3:1)

  • non enim de Bruttiano, sed statim de Atticino perrogavit. (Pliny the Younger, Letters, book 6, letter 22 5:2)

    (소 플리니우스, 편지들, 6권, 5:2)

  • " Illic idem potest una sententia, quod omnium, quia omnium, si perrogetur, una erit; (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 17, letter 102 13:2)

    (세네카, , , 13:2)

유의어

  1. I carry through a law

관련어

파생어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%

SEARCH

MENU NAVIGATION