뜻

1. praesaepe

1. Alternative form of praesaepe.

예문

• Numquid rugiet onager, cum habuerit herbam? Aut mugiet bos, cum ante praesepe plenum steterit? (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 6 6:5)

  풀이 있는데 들나귀가 울겠는가? 꼴이 있는데 소가 부르짖겠는가? (불가타 성경, 욥기, 6장 6:5)

• Numquid volet taurus ferus servire tibi aut morabitur ad praesepe tuum? (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 39 39:9)

  들소가 너를 섬기려 하겠느냐? 네 구유 옆에서 밤을 지내겠느냐? (불가타 성경, 욥기, 39장 39:9)

• Ubi non sunt boves, praesepe vacuum est; plurimae autem segetes in fortitudine bovis. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 14 14:4)

  소가 없으면 구유는 말끔하지만 황소의 힘을 빌려야 소출이 많아진다. (불가타 성경, 잠언, 14장 14:4)

• Cognovit bos possessorem suum, et asinus praesepe domini sui; Israel non cognovit, populus meus non intellexit ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 1 1:3)

  소도 제 임자를 알고 나귀도 제 주인이 놓아 준 구유를 알건만 이스라엘은 알지 못하고 나의 백성은 깨닫지 못하는구나. (불가타 성경, 이사야서, 1장 1:3)

• Haec inter ipse dominus a cena redit Et quia corruptos viderat nuper boves, Accedit ad praesepe: (Phaedrus, Fabulae Aesopiae, Liber Secundus, Cervus ad boves. 9:15)

  (파이드루스, 이솝 우화, , 9:15)