라틴어-한국어 사전 검색

precātōrēs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (precātor의 복수 주격형) 애원자들이

    형태분석: precātōr(어간) + ēs(어미)

  • (precātor의 복수 대격형) 애원자들을

    형태분석: precātōr(어간) + ēs(어미)

  • (precātor의 복수 호격형) 애원자들아

    형태분석: precātōr(어간) + ēs(어미)

precātor

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: precātor, precātōris

어원: precor(애원하다, 간청하다)

  1. 애원자
  1. a suppliant, intercessor

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 precātor

애원자가

precātōrēs

애원자들이

속격 precātōris

애원자의

precātōrum

애원자들의

여격 precātōrī

애원자에게

precātōribus

애원자들에게

대격 precātōrem

애원자를

precātōrēs

애원자들을

탈격 precātōre

애원자로

precātōribus

애원자들로

호격 precātor

애원자야

precātōrēs

애원자들아

예문

  • Libratis denique diu consiliis, concordi assensione cunctorum, Macriano quidem et Hariobaudo pax est attributa, Vadomario vero, qui suam locaturus securitatem in tuto, et legationis nomine precator venerat, pro Urio et Ursicino et Vestralpo regibus pacem itidem obsecrans, interim responderi non poterat, ne (ut sunt fluxioris fidei barbari) post abitum recreati nostrorum, parum acquiescerent per alios impetratis. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVIII, chapter 2 18:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 2장 18:1)

  • Cumque ego silentio magis quam litteris denegarem et pudore reticentis pudorem suffunderem postulantis, avunculum mihi opposuit precatorem, qui et liberius pro alio peteret et pro reverentia sacerdotii facilius inpetraret. (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Heliodorum Epitaphium Nepotiani 11:4)

    (히에로니무스, 편지들, 11:4)

  • nec tu aram tibi Nec precatorem pararis. (P. Terentius Afer, Heautontimorumenos, act 5, scene 2 2:52)

    (푸블리우스 테렌티우스 아페르, 고행자, , 2:52)

  • Eum mihi precatorem paro: (P. Terentius Afer, Heautontimorumenos, act 5, scene 2 2:124)

    (푸블리우스 테렌티우스 아페르, 고행자, , 2:124)

  • Ad precatorem adeam credo, qui mihi Sic oret; (P. Terentius Afer, Phormio, act 1, scene 2 2:172)

    (푸블리우스 테렌티우스 아페르, 포르미오, , 2:172)

유의어

  1. 애원자

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION