살아있는 라틴어 사전

도구

probrōsissime

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(probrōsus의 최상급 남성 단수 호격형) 가장 불명예스러운 (이)야
형태분석: probrōs(어간) + issim(급 접사) + e(어미)

probrōsissimē

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(probrōsus의 부사 최상급형)
형태분석: probrōs(어간) + issim(급 접사) + ē(어미)

probrōsus

1/2변화 형용사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: probrōsus, probrōsa, probrōsum

어원: probrum(부끄러움, 욕)

뜻

불명예스러운, 부끄러운, 망신스러운, 수치스러운

shameful, ignominious, infamous lampoons

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	probrōsissimus 가장 불명예스러운 (이)가	probrōsissimī 가장 불명예스러운 (이)들이	probrōsissima 가장 불명예스러운 (이)가	probrōsissimae 가장 불명예스러운 (이)들이	probrōsissimum 가장 불명예스러운 (것)가	probrōsissima 가장 불명예스러운 (것)들이
속격	probrōsissimī 가장 불명예스러운 (이)의	probrōsissimōrum 가장 불명예스러운 (이)들의	probrōsissimae 가장 불명예스러운 (이)의	probrōsissimārum 가장 불명예스러운 (이)들의	probrōsissimī 가장 불명예스러운 (것)의	probrōsissimōrum 가장 불명예스러운 (것)들의
여격	probrōsissimō 가장 불명예스러운 (이)에게	probrōsissimīs 가장 불명예스러운 (이)들에게	probrōsissimae 가장 불명예스러운 (이)에게	probrōsissimīs 가장 불명예스러운 (이)들에게	probrōsissimō 가장 불명예스러운 (것)에게	probrōsissimīs 가장 불명예스러운 (것)들에게
대격	probrōsissimum 가장 불명예스러운 (이)를	probrōsissimōs 가장 불명예스러운 (이)들을	probrōsissimam 가장 불명예스러운 (이)를	probrōsissimās 가장 불명예스러운 (이)들을	probrōsissimum 가장 불명예스러운 (것)를	probrōsissima 가장 불명예스러운 (것)들을
탈격	probrōsissimō 가장 불명예스러운 (이)로	probrōsissimīs 가장 불명예스러운 (이)들로	probrōsissimā 가장 불명예스러운 (이)로	probrōsissimīs 가장 불명예스러운 (이)들로	probrōsissimō 가장 불명예스러운 (것)로	probrōsissimīs 가장 불명예스러운 (것)들로
호격	probrōsissime 가장 불명예스러운 (이)야	probrōsissimī 가장 불명예스러운 (이)들아	probrōsissima 가장 불명예스러운 (이)야	probrōsissimae 가장 불명예스러운 (이)들아	probrōsissimum 가장 불명예스러운 (것)야	probrōsissima 가장 불명예스러운 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	probrōsus 불명예스러운 (이)가	probrōsior 더 불명예스러운 (이)가	probrōsissimus 가장 불명예스러운 (이)가
부사	probrōsē	probrōsius	probrōsissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Insidens itaque vehiculo, cum speciosa fiducia contuebatur acribus oculis tumultuantium undique cuneorum, veluti serpentium vultus, perpessusque multa dici probrosa, agnitum quendam inter alios eminentem vasti corporis rutilique capilli, interrogavit, an ipse esset Petrus Valuomeres (ut audierat) cognomento; (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XV, chapter 7 4:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 7장 4:1)
Conclamabatur post haec ex omni parte nihilo minus, uno parique ardore nitentibus universis, maximoque contentionis fragore, probrosis conviciis mixto, Caesar assentire coactus est. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XX , chapter 4 17:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 17:1)
Unde fluxioris vitae initia pullularunt, et periuria, et nullus existimationis respectus, demensque superbia fidem suam probrosis quaestibus polluebat. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXII: Julianus, chapter 4 4:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 4:1)
Hoc argumentum paulo postea digestum tumore tragico Phrynichus in theatrum induxerat Athenarum, paulisperque iucunde auditus, cum cothurnatius stilus procederet lacrimosus, indignatione damnatus est populi, arbitrati non consolandi gratia sed probrose monendi, quae pertulerat amabilis civitas, nullis auctorum adminiculis fulta, hos quoque dolores scaenicis adnumerasse fabulis insolenter. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVIII, chapter 1 4:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 1장 4:1)
Danielus post haec et Barzimeres, cum lusi iam revertissent, probrosis lacerati conviciis, ac si inertes et desides, ut hebetatae primo appetitu venenatae serpentes, ora exacuere letalia, cum primum potuissent, lapso pro virium copia nocituri. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXX, chapter 1 16:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 1장 16:1)