라틴어-한국어 사전 검색

prōclīvitātem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (prōclīvitās의 단수 대격형) 편을

    형태분석: prōclīvitāt(어간) + em(어미)

prōclīvitās

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: prōclīvitās, prōclīvitātis

어원: prōclīvis(내리막의, 내려가는)

  1. 편, 경향, 성향, 기질
  1. a tendency, predisposition, proneness

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 prōclīvitās

편이

prōclīvitātēs

편들이

속격 prōclīvitātis

편의

prōclīvitātum

편들의

여격 prōclīvitātī

편에게

prōclīvitātibus

편들에게

대격 prōclīvitātem

편을

prōclīvitātēs

편들을

탈격 prōclīvitāte

편으로

prōclīvitātibus

편들로

호격 prōclīvitās

편아

prōclīvitātēs

편들아

예문

  • Inde parvulam proclivitatem degressus sinistra parte campi propter mare legiones ducit. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO AFRICO 37:5)

    (카이사르, 아프리카 전기 37:5)

  • atque haec aliorum ad alios morbos proclivitas late patet; (M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes, book 4 27:7)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 투스쿨라눔의 대화, 4권 27:7)

  • haec igitur proclivitas ad suum quodque genus a similitudine corporis aegrotatio dicatur, dum ea intellegatur ad aegrotandum proclivitas. (M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes, book 4 28:3)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 투스쿨라눔의 대화, 4권 28:3)

  • sed haec in bonis rebus, quod alii ad alia bona sunt aptiores, facilitas nominetur, in malis proclivitas, ut significet lapsionem, in neutris habeat superius nomen. (M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes, book 4 28:4)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 투스쿨라눔의 대화, 4권 28:4)

  • 37724 4093, ratio bene vivendi 435 5 436 1525 εὐλάβεια v. cautio *εὐεμπτωσία v. proclivitas exanimatio 370 18 (367 28) excandescentia, θύμωσισ 371 8 excogitatio (cf. (M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes, INDICES, II. RES MEMORABILES ET VOCABULA MEMORABILIA. 2:80)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 투스쿨라눔의 대화, , 2:80)

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION