고전 발음: []교회 발음: []
기본형: prōclīvis, prōclīve
| 남/여성 | 중성 | |||
|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | prōclīvis 내리막의 (이)가 | prōclīvēs 내리막의 (이)들이 | prōclīve 내리막의 (것)가 | prōclīvia 내리막의 (것)들이 |
| 속격 | prōclīvis 내리막의 (이)의 | prōclīvium 내리막의 (이)들의 | prōclīvis 내리막의 (것)의 | prōclīvium 내리막의 (것)들의 |
| 여격 | prōclīvī 내리막의 (이)에게 | prōclīvibus 내리막의 (이)들에게 | prōclīvī 내리막의 (것)에게 | prōclīvibus 내리막의 (것)들에게 |
| 대격 | prōclīvem 내리막의 (이)를 | prōclīvēs 내리막의 (이)들을 | prōclīve 내리막의 (것)를 | prōclīvia 내리막의 (것)들을 |
| 탈격 | prōclīvī 내리막의 (이)로 | prōclīvibus 내리막의 (이)들로 | prōclīvī 내리막의 (것)로 | prōclīvibus 내리막의 (것)들로 |
| 호격 | prōclīvis 내리막의 (이)야 | prōclīvēs 내리막의 (이)들아 | prōclīve 내리막의 (것)야 | prōclīvia 내리막의 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | |
|---|---|---|
| 형용사 | prōclīvis 내리막의 (이)가 | prōclīvior 더 내리막의 (이)가 |
| 부사 | prōclīviter | prōclīvius |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Vir iracundus provocat rixas; et, qui ad indignandum facilis est, erit ad peccandum proclivior. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 29 29:22)
화를 잘 내는 사람은 싸움을 일으키고 성을 잘 내는 자는 죄를 많이 짓는다. (불가타 성경, 잠언, 29장 29:22)
quibus erat proclive tranare flumen, quod consuetudo eorum omnium est, ut sine utribus ad exercitum non eant. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, PRIMVS 48:12)
(카이사르, 내란기, 1권 48:12)
Ab ea parte cum in proclive detruderentur hostes, multo tardius, sed tamen isdem dis adiuvantibus sinistro cornu mediaque acie totae profligantur copiae regis. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO ALEXANDRINO 76:2)
(카이사르, 알렉산드리아 전기 76:2)
Huic adquiescebant homines et in eius scientia et consilio omnia sibi proclivia omnes fore sperabant. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO AFRICO 10:7)
(카이사르, 아프리카 전기 10:7)
Iam allubentia proclivis est sermonis et ioci et scitum et cavillum; (Apuleius, Metamorphoses, book 1 7:10)
(아풀레이우스, 변신, 1권 7:10)
Pronus (from πρών, πρηνής,) in its moral meaning denotes inclination in general; proclivis, oftener the inclination to something good; propensus, to something bad. (vi. 287.)
출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0014%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
