- 라틴어-한국어 사전

라틴어-한국어 사전 검색

prōductābit

고전 발음: [로:타:] 교회 발음: [로:타:]

형태정보

  • (prōductō의 미래 능동태 직설법 3인칭 단수형 ) (그는) 반대하겠다

    형태분석: prōduct(어간) + a(어간모음) + bi(시제접사) + t(인칭어미)

prōductō

1변화 동사; 자동번역 고전 발음: [로:토:] 교회 발음: [로:토:]

기본형: prōductō, prōductāre

어원: prōdūcō(앞으로 가져오다, 앞으로 이끌다)

  1. 반대하다, 방해하다, 끼워넣다
  1. to throw before, interpose

활용 정보

1변화

예문

  • Noctis itaque adventu proelio iam dirempto, refectisque viribus fessis, prope confinia lucis ductor egregius, in agminis quadrati figuram producto exercitu, cum comperisset occultantibus tenebris barbaros lapses, securus insidiarum per aperta camporum sequebatur et mollia, calcando semineces et constrictos, quos, vulneribus frigorum asperitate contractis, dolorum absumpserat magnitudo. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVII, chapter 2 8:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 2장 8:1)

  • Id etiam addebat, quod quies e producto, non brevi diceretur. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Septimus, XV 5:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 5:1)

  • rustica, quae non dissimilis villaticae per aucupem decipitur, eaque plurima est in insula, quam nautae in Ligustico mari sitam producto nomine alitis Gallinariam vocitaverunt: (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 8, chapter 2 2:2)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 8권, 2장 2:2)

  • me vero teste producto credo te ex acclamatione Clodi advocatorum audisse quae consurrectio iudicum facta sit, ut me circumsteterint, ut aperte iugula sua pro meo capite P. Clodio ostentarint. (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER PRIMVS AD ATTICVM, letter 16 8:7)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 8:7)

  • Post ubi silentium coepit, producto Iugurtha verba facit, Romae Numidiaeque facinora eius memorat, scelera in patrem fratresque ostendit. (Sallust, The Jugurthine War, chapter 33 33:4)

    (살루스티우스, , 33장 33:4)

유의어

  1. 반대하다

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION