고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: proeliātōr(어간) + ēs(어미)
형태분석: proeliātōr(어간) + ēs(어미)
형태분석: proeliātōr(어간) + ēs(어미)
기본형: proeliātor, proeliātōris
단수 | 복수 | |
---|---|---|
주격 | proeliātor 투사가 | proeliātōrēs 투사들이 |
속격 | proeliātōris 투사의 | proeliātōrum 투사들의 |
여격 | proeliātōrī 투사에게 | proeliātōribus 투사들에게 |
대격 | proeliātōrem 투사를 | proeliātōrēs 투사들을 |
탈격 | proeliātōre 투사로 | proeliātōribus 투사들로 |
호격 | proeliātor 투사야 | proeliātōrēs 투사들아 |
pluris tamen bonos proeliatores bella quam pax ferunt. (Cornelius Tacitus, Dialogus de Oratoribus, chapter 37 7:2)
(코르넬리우스 타키투스, 대화, 37장 7:2)
quam tu adhuc iuvenis inter hostiles conspicatus catervas, atque illic in acie contrariae partis adamatam, nil per obstantes repulsus proeliatores, desiderii brachio vincente rapuisti, philosophiam scilicet, quae violenter e numero sacrilegarum artium exempta raso capillo superfluae religionis ac supercilio scientiae saecularis amputatisque pervetustarum vestium rugis, id est tristis dialecticae flexibus falsa morum et illicita velantibus, mystico amplexu iam defaecata tecum membra coniunxit. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 9, Sidonius domino papae Fausto salutem. 12:2)
(시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 9권, 12:2)
hoccine meruerunt inopia flamma, ferrum pestilentia, pingues caedibus gladii et macri ieiuniis proeliatores? (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 7, Sidonius Domino Papae Graeco salutem 3:1)
(시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 7권, 3:1)
Dominus sicut fortis egredietur, sicut vir proeliator suscitabit zelum; vociferabitur et conclamabit, super inimicos suos praevalebit. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 42 42:13)
주님께서 용사처럼 나가시고 전사처럼 사기를 돋우신다. 고함을 치시고 함성을 터뜨리시며 당신 적들을 압도하신다. (불가타 성경, 이사야서, 42장 42:13)
Rex enim ipse Persarum, qui numquam adesse certaminibus cogitur, his turbinum infortuniis percitus, novo et nusquam antea cognito more, proeliatoris militis ritu prosiluit in confertos, et quia conspectior tegentium multitudine procul speculantibus visebatur, petitus crebritate telorum, multis stipatoribus stratis, abscessit, alternans regibilis acies, et ad extremum diei, nec mortium truci visu nec vulnerum territus, tandem tempus exiguum tribui quieti permisit. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, LIBER XIX, chapter 7 8:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 7장 8:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용