라틴어-한국어 사전 검색

prōlapsiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: prōlapsiō, prōlapsiōnis

어원: prō(~에 관해서는, ~까지) +2 LAB-

  1. 실수, 낙하, 추락
  2. 오류, 잘못
  1. slip, fall
  2. error

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 prōlapsiō

실수가

prōlapsiōnēs

실수들이

속격 prōlapsiōnis

실수의

prōlapsiōnum

실수들의

여격 prōlapsiōnī

실수에게

prōlapsiōnibus

실수들에게

대격 prōlapsiōnem

실수를

prōlapsiōnēs

실수들을

탈격 prōlapsiōne

실수로

prōlapsiōnibus

실수들로

호격 prōlapsiō

실수야

prōlapsiōnēs

실수들아

예문

  • Et ille mente fundata, universis resistebat et singulis, nunc indignari semet ostendens, nunc manus tendens oransque et obsecrans, ne post multas felicissimasque victorias, agatur aliquid indecorum, neve intempestiva temeritas et prolapsio, discordiarum materias excitaret. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XX , chapter 4 15:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 15:1)

  • quoniam sicut ille per incuriam mandatorum coelestium lapsus est, et pudore se prolapsionis abscondit, fulgorem divinae praesentiae verecundia peccatricis conscientiae subire non ausus: (Sanctus Ambrosius, De Bono Mortis, Caput X 5:7)

    (성 암브로시우스, 죽음의 복됨, 10장 5:7)

  • Inde erumpunt de corporis fonte terreni libido, temulentia, luxuria, postremo diversorum criminum prolapsiones, quae penitus et corporis robur et vigorem mentis effeminant. (Sanctus Ambrosius, De Noe et Arca, Caput XIV 3:16)

    (성 암브로시우스, 노아와 방주에 대하여, 14장 3:16)

  • nec retineri facilis ingentium prolapsio fluentorum. (Sanctus Ambrosius, De Noe et Arca, Caput XV 3:5)

    (성 암브로시우스, 노아와 방주에 대하여, 15장 3:5)

유의어

  1. 실수

  2. 오류

    • fraus (현혹, 망상, 기만)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION