라틴어-한국어 사전 검색

fraus

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: fraus, fraudis

어원: 2 FER-

  1. 부정행위, 속이기, 사기, 협잡질, 위조
  2. 현혹, 망상, 기만
  3. 악의, 악한 의도
  1. A cheating, deceit, guile, fraud.
  2. A delusion, error.
  3. bad or ill intent

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 fraus

부정행위가

fraudēs

부정행위들이

속격 fraudis

부정행위의

fraudum

부정행위들의

여격 fraudī

부정행위에게

fraudibus

부정행위들에게

대격 fraudem

부정행위를

fraudēs

부정행위들을

탈격 fraude

부정행위로

fraudibus

부정행위들로

호격 fraus

부정행위야

fraudēs

부정행위들아

예문

  • In omni causa fraudis tam de bove quam de asino et ove ac vestimento et, quidquid damnum inferre potest, si quis dixerit: " Hoc est! ", ad Deum utriusque causa perveniet, et, quem Deus condemnaverit, duplum restituet proximo suo. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 22 22:8)

    소나 나귀나 양이나 겉옷이나 그 밖의 어떤 분실물이든, 한쪽이 ′저것은 내 것이다.′ 하고 주장하는 사건이 생기면, 양쪽이 관련된 이 일은 하느님께 가져가야 한다. 하느님께서 유죄 판결을 내리신 자는 상대방에게 갑절로 배상해야 한다. (불가타 성경, 탈출기, 22장 22:8)

  • " Loquere ad filios Israel: Vir sive mulier, cum fecerint ex omnibus peccatis, quae solent hominibus accidere, et fraude transgressi fuerint mandatum Domini, ille homo reus erit; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Numeri, 5 5:6)

    “너는 이스라엘 자손들에게 일러라. 남자든 여자든 남에게 어떤 잘못을 저질러 주님을 배신할 경우, 그자는 죄인이 된다. (불가타 성경, 민수기, 5장 5:6)

  • vocavit Gabaonitas Iosue et dixit eis: " Cur nos decipere fraude voluistis, ut diceretis: "Procul valde habitamus a vobis", cum in medio nostri sitis? (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iosue, 9 9:22)

    여호수아가 그들을 불러다가 일렀다. “그대들은 어찌하여 우리 가운데에 살면서도 ‘저희는 아주 먼 고장에서 왔습니다.’ 하면서 우리를 속였소? (불가타 성경, 여호수아기, 9장 9:22)

  • Ipsique contra sanguinem suum insidiantur et moliuntur fraudes contra animas suas. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 1 1:18)

    그들은 제 피를 쏟으려고 숨어서 기다리고 제 목숨을 잃으려고 매복하는 꼴이다. (불가타 성경, 잠언, 1장 1:18)

  • et effundit sanguinem, qui fraudem facit mercennario. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 34 34:27)

    일꾼의 품값을 빼앗는 자는 그의 피를 흘리게 하는 자다. (불가타 성경, 집회서, 34장 34:27)

유의어

  1. 부정행위

  2. 현혹

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0121%

SEARCH

MENU NAVIGATION