살아있는 라틴어 사전

도구

prōlētāriī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(prōlētārius의 남성 단수 속격형)
형태분석: prōlētāri(어간) + ī(어미)
(prōlētārius의 남성 복수 주격형)
형태분석: prōlētāri(어간) + ī(어미)
(prōlētārius의 남성 복수 호격형)
형태분석: prōlētāri(어간) + ī(어미)
(prōlētārius의 중성 단수 속격형)
형태분석: prōlētāri(어간) + ī(어미)

prōlētārius

1/2변화 형용사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: prōlētārius, prōlētāria, prōlētārium

어원: prōlēs(자손, 자식)

뜻

relating to offspring affording to the state only children, having no estate, of the lowest class, proletary

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	prōlētārius	prōlētāriī	prōlētāria	prōlētāriae	prōlētārium	prōlētāria
속격	prōlētāriī	prōlētāriōrum	prōlētāriae	prōlētāriārum	prōlētāriī	prōlētāriōrum
여격	prōlētāriō	prōlētāriīs	prōlētāriae	prōlētāriīs	prōlētāriō	prōlētāriīs
대격	prōlētārium	prōlētāriōs	prōlētāriam	prōlētāriās	prōlētārium	prōlētāria
탈격	prōlētāriō	prōlētāriīs	prōlētāriā	prōlētāriīs	prōlētāriō	prōlētāriīs
호격	prōlētārie	prōlētāriī	prōlētāria	prōlētāriae	prōlētārium	prōlētāria

예문

Quid sint proletarii, quid capite censi; (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Sextus Decimus, X 1:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 1:1)
Sed enim cum 'proletarii' et 'adsidui' et 'sanates' et 'vades' et 'subvades' et 'viginti quinque asses' et 'taliones ' furtorumque quaestio 'cum lance et licio' evanuerint omnisque illa Duodecim Tabularum antiquitas, nisi in legis actionibus centumviralium causarum lege Aebutia lata consopita sit, studium scientiamque ego praestare debeo iuris et legum vocumque earum quibus utimur. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Sextus Decimus, X 9:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 9:1)
Is a nobis salutatur, rogatusque uti de sententia deque ratione istius vocabuli nos doceret, Qui in plebe, inquit, tenuissimi pauperrimique erant neque amplius quam mille quingentum aeris in censum deferebant, 'proletarii' appellati sunt, qui vero nullo aut perquam parvo aere censebantur, 'capite censi' vocabantur, extremus autem census capite censorum aeris fuit trecentis septuaginta quinque. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Sextus Decimus, X 11:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 11:1)
Sed quoniam res pecuniaque familiaris obsidis vicem pignerisque esse apud rempublicam videbatur amorisque in patriam fides quaedam in ea firmamentumque erat, neque proletarii neque capite censi milites, nisi in tumultu maximo, scribebantur, quia familia pecuniaque his aut tenuis aut nulla esset. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Sextus Decimus, X 12:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 12:1)
His post reditum tribunorum compertis, imperator exsultans, ut negotio quod rebatur inexplicabile sine ullo pulvere consummando, cunctos admisit, aviditate plus habendi incensus, quam adulatorum cohors augebat, id sine modo strepentium, quod externis sopitis, et ubique pace composita, proletarios lucrabitur plures, et tirocinia cogere poterit validissima: (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, LIBER XIX, chapter 11 7:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 11장 7:1)