라틴어-한국어 사전 검색

properanter

부사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: properanter

어원: properō(서두르다, 가속하다)

  1. 빠르게, 신속하게, 신속히, 서둘러
  1. hastily, speedily, quickly

예문

  • usque adeo properanter ab omnibus ignibus ei exitium celeri celeratur origine flammae. (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Quintus 10:6)

    (루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 10:6)

  • multa maturare datur et celeriter facere, quae si velis caelo sereno properanter facere, non diligenter poteris facere, dum festinas. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 1, commline 260 236:10)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 1권, 236:10)

  • dum haec properat hoc est properanter facit: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM OCTAVVM COMMENTARIVS., commline 454 346:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 346:1)

  • Christus vasa iubet properanter aquaria lymphis inpleri; (Prudentius, Tituli Historiarum 1 (dittochaeon), Ex aqua vinum 32:3)

    (프루덴티우스, , 32:3)

  • plena magnorum domus angelorum non timet mundi fragilis ruinam, tot sinu gestans simul offerenda munera Christo, cum Deus dextram quatiens coruscam nube subnixus veniet rubente gentibus iustam positurus aequo pondere libram, orbe de magno caput excitata obviam Christo properanter ibit civitas quaeque pretiosa portans dona canistris. (Prudentius, Peristephanon Liber, Hymnus in honorem Sanctorum Decem et Octo Martyrum Caesaraugustanorum. 4:3)

    (프루덴티우스, , 4:3)

유의어

  1. 빠르게

    • citātim (빠르게, 서둘러서, 신속하게)
    • cursim (빠르게, 서둘러, 신속하게)
    • properātō (빠르게, 신속히, 신속하게)
    • properē (빠르게, 신속히, 신속하게)
    • agiliter (빠르게, 황급히)
    • festīnanter (신속히, 즉석에서, 서둘러)
    • festīnātō (신속히, 즉석에서, 재빨리)
    • raptim (갑자기, 서둘러, 빠르게)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION