라틴어-한국어 사전 검색

raptim

부사; 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: raptim

어원: rapiō(잡다, 낚다)

  1. 갑자기, 서둘러, 빠르게, 허둥지둥, 신속하게
  1. hastily, suddenly, speedily, hurriedly

예문

  • Distat enim, spargas tua prodigus an neque sumptum inuitus facias neque plura parare labores,ac potius, puer ut festis Quinquatribus olim,exiguo gratoque fruaris tempore raptim. (EPISTVLARVM LIBER SECVNDVS, II 2:95)

    (호라티우스의 두번째 편지, 2 2:95)

  • His de causis aguntur omnia raptim atque turbate. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, PRIMVS 5:1)

    (카이사르, 내란기, 1권 5:1)

  • Neci mora, cum omnibus illis cibariis vasculis raptim remotis, laciniis cunctis suis renudata, crinibus quam dissolutis ad hilarem lasciviam in speciem Veneris quae marinos fluctus subit pulchre reformata, paulisper etiam glabellum femina rosea palmula potius obumbrans de industria quam tegens verecundia, (Apuleius, Metamorphoses, book 2 17:1)

    (아풀레이우스, 변신, 2권 17:1)

  • Tunc horreum quoddam satis validis claustris obsaeptum obseratumque, quod mediis aedibus constitutum gazis Milonis fuerat refertum, securibus validis aggressi diffindunt, quo passim recluso totas opes vehunt raptimque constrictis sarcinis singuli partiuntur. (Apuleius, Metamorphoses, book 3 25:4)

    (아풀레이우스, 변신, 3권 25:4)

  • "antesignani nostri partem, qua manus humerum subit, ictu per articulum medium temperato prorsus abscidimus atque ibi brachio relicto, multis laciniis offulto vulnere, ne stillae sanguinis vestigium proderent, ceterum Lamachum raptim reportamus;" (Apuleius, Metamorphoses, book 4 9:15)

    (아풀레이우스, 변신, 4권 9:15)

유의어

  1. 갑자기

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0036%

SEARCH

MENU NAVIGATION