고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: prophētālis, prophētāle
| 남/여성 | 중성 | |||
|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | prophētālis 예언의 (이)가 | prophētālēs 예언의 (이)들이 | prophētāle 예언의 (것)가 | prophētālia 예언의 (것)들이 |
| 속격 | prophētālis 예언의 (이)의 | prophētālium 예언의 (이)들의 | prophētālis 예언의 (것)의 | prophētālium 예언의 (것)들의 |
| 여격 | prophētālī 예언의 (이)에게 | prophētālibus 예언의 (이)들에게 | prophētālī 예언의 (것)에게 | prophētālibus 예언의 (것)들에게 |
| 대격 | prophētālem 예언의 (이)를 | prophētālēs 예언의 (이)들을 | prophētāle 예언의 (것)를 | prophētālia 예언의 (것)들을 |
| 탈격 | prophētālī 예언의 (이)로 | prophētālibus 예언의 (이)들로 | prophētālī 예언의 (것)로 | prophētālibus 예언의 (것)들로 |
| 호격 | prophētālis 예언의 (이)야 | prophētālēs 예언의 (이)들아 | prophētāle 예언의 (것)야 | prophētālia 예언의 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | prophētālis 예언의 (이)가 | prophētālior 더 예언의 (이)가 | prophētālissimus 가장 예언의 (이)가 |
| 부사 | prophētāliter | prophētālius | prophētālissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Vidimus aliquid temporibus nostris de prophetalibus libris: (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Laetam De Institutione Filiae 3:3)
(히에로니무스, 편지들, 3:3)
apis nomen accepit scripturarum floribus pasta, Spiritus Sancti odore perfusa et dulces ambrosiae sucos prophetali ore conponens. (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Furiam De Viduitate Seruanda 14:5)
(히에로니무스, 편지들, 14:5)
Sed ecce universa tempestas domino flante deleta est et expletum vaticinium prophetale: (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Principiam Virginem De Vita Sanctae Marcellae 11:7)
(히에로니무스, 편지들, 11:7)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
