고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: prophētālis(어간)
형태분석: prophētālis(어간)
기본형: prophētālis, prophētāle
| 남/여성 | 중성 | |||
|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | prophētālis 예언의 (이)가 | prophētālēs 예언의 (이)들이 | prophētāle 예언의 (것)가 | prophētālia 예언의 (것)들이 |
| 속격 | prophētālis 예언의 (이)의 | prophētālium 예언의 (이)들의 | prophētālis 예언의 (것)의 | prophētālium 예언의 (것)들의 |
| 여격 | prophētālī 예언의 (이)에게 | prophētālibus 예언의 (이)들에게 | prophētālī 예언의 (것)에게 | prophētālibus 예언의 (것)들에게 |
| 대격 | prophētālem 예언의 (이)를 | prophētālēs 예언의 (이)들을 | prophētāle 예언의 (것)를 | prophētālia 예언의 (것)들을 |
| 탈격 | prophētālī 예언의 (이)로 | prophētālibus 예언의 (이)들로 | prophētālī 예언의 (것)로 | prophētālibus 예언의 (것)들로 |
| 호격 | prophētālis 예언의 (이)야 | prophētālēs 예언의 (이)들아 | prophētāle 예언의 (것)야 | prophētālia 예언의 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | prophētālis 예언의 (이)가 | prophētālior 더 예언의 (이)가 | prophētālissimus 가장 예언의 (이)가 |
| 부사 | prophētāliter | prophētālius | prophētālissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
apis nomen accepit scripturarum floribus pasta, Spiritus Sancti odore perfusa et dulces ambrosiae sucos prophetali ore conponens. (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Furiam De Viduitate Seruanda 14:5)
(히에로니무스, 편지들, 14:5)
Vidimus aliquid temporibus nostris de prophetalibus libris: (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Laetam De Institutione Filiae 3:3)
(히에로니무스, 편지들, 3:3)
Sed ecce universa tempestas domino flante deleta est et expletum vaticinium prophetale: (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Principiam Virginem De Vita Sanctae Marcellae 11:7)
(히에로니무스, 편지들, 11:7)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
