고전 발음: []교회 발음: []
기본형: provulgō, provulgāre, provulgāvī, provulgātum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | provulgō (나는) 공표한다 |
provulgās (너는) 공표한다 |
provulgat (그는) 공표한다 |
| 복수 | provulgāmus (우리는) 공표한다 |
provulgātis (너희는) 공표한다 |
provulgant (그들은) 공표한다 |
|
| 과거 | 단수 | provulgābam (나는) 공표하고 있었다 |
provulgābās (너는) 공표하고 있었다 |
provulgābat (그는) 공표하고 있었다 |
| 복수 | provulgābāmus (우리는) 공표하고 있었다 |
provulgābātis (너희는) 공표하고 있었다 |
provulgābant (그들은) 공표하고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | provulgābō (나는) 공표하겠다 |
provulgābis (너는) 공표하겠다 |
provulgābit (그는) 공표하겠다 |
| 복수 | provulgābimus (우리는) 공표하겠다 |
provulgābitis (너희는) 공표하겠다 |
provulgābunt (그들은) 공표하겠다 |
|
| 완료 | 단수 | provulgāvī (나는) 공표했다 |
provulgāvistī (너는) 공표했다 |
provulgāvit (그는) 공표했다 |
| 복수 | provulgāvimus (우리는) 공표했다 |
provulgāvistis (너희는) 공표했다 |
provulgāvērunt, provulgāvēre (그들은) 공표했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | provulgāveram (나는) 공표했었다 |
provulgāverās (너는) 공표했었다 |
provulgāverat (그는) 공표했었다 |
| 복수 | provulgāverāmus (우리는) 공표했었다 |
provulgāverātis (너희는) 공표했었다 |
provulgāverant (그들은) 공표했었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | provulgāverō (나는) 공표했겠다 |
provulgāveris (너는) 공표했겠다 |
provulgāverit (그는) 공표했겠다 |
| 복수 | provulgāverimus (우리는) 공표했겠다 |
provulgāveritis (너희는) 공표했겠다 |
provulgāverint (그들은) 공표했겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | provulgem (나는) 공표하자 |
provulgēs (너는) 공표하자 |
provulget (그는) 공표하자 |
| 복수 | provulgēmus (우리는) 공표하자 |
provulgētis (너희는) 공표하자 |
provulgent (그들은) 공표하자 |
|
| 과거 | 단수 | provulgārem (나는) 공표하고 있었다 |
provulgārēs (너는) 공표하고 있었다 |
provulgāret (그는) 공표하고 있었다 |
| 복수 | provulgārēmus (우리는) 공표하고 있었다 |
provulgārētis (너희는) 공표하고 있었다 |
provulgārent (그들은) 공표하고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | provulgāverim (나는) 공표했다 |
provulgāverīs (너는) 공표했다 |
provulgāverit (그는) 공표했다 |
| 복수 | provulgāverīmus (우리는) 공표했다 |
provulgāverītis (너희는) 공표했다 |
provulgāverint (그들은) 공표했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | provulgāvissem (나는) 공표했었다 |
provulgāvissēs (너는) 공표했었다 |
provulgāvisset (그는) 공표했었다 |
| 복수 | provulgāvissēmus (우리는) 공표했었다 |
provulgāvissētis (너희는) 공표했었다 |
provulgāvissent (그들은) 공표했었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | provulger (나는) 공표되자 |
provulgēris, provulgēre (너는) 공표되자 |
provulgētur (그는) 공표되자 |
| 복수 | provulgēmur (우리는) 공표되자 |
provulgēminī (너희는) 공표되자 |
provulgentur (그들은) 공표되자 |
|
| 과거 | 단수 | provulgārer (나는) 공표되고 있었다 |
provulgārēris, provulgārēre (너는) 공표되고 있었다 |
provulgārētur (그는) 공표되고 있었다 |
| 복수 | provulgārēmur (우리는) 공표되고 있었다 |
provulgārēminī (너희는) 공표되고 있었다 |
provulgārentur (그들은) 공표되고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | provulgātus sim (나는) 공표되었다 |
provulgātus sīs (너는) 공표되었다 |
provulgātus sit (그는) 공표되었다 |
| 복수 | provulgātī sīmus (우리는) 공표되었다 |
provulgātī sītis (너희는) 공표되었다 |
provulgātī sint (그들은) 공표되었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | provulgātus essem (나는) 공표되었었다 |
provulgātus essēs (너는) 공표되었었다 |
provulgātus esset (그는) 공표되었었다 |
| 복수 | provulgātī essēmus (우리는) 공표되었었다 |
provulgātī essētis (너희는) 공표되었었다 |
provulgātī essent (그들은) 공표되었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | provulgā (너는) 공표해라 |
||
| 복수 | provulgāte (너희는) 공표해라 |
|||
| 미래 | 단수 | provulgātō (네가) 공표하게 해라 |
provulgātō (그가) 공표하게 해라 |
|
| 복수 | provulgātōte (너희가) 공표하게 해라 |
provulgantō (그들이) 공표하게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | provulgāre (너는) 공표되어라 |
||
| 복수 | provulgāminī (너희는) 공표되어라 |
|||
| 미래 | 단수 | provulgātor (네가) 공표되게 해라 |
provulgātor (그가) 공표되게 해라 |
|
| 복수 | provulgantor (그들이) 공표되게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | provulgāre 공표함 |
provulgāvisse 공표했음 |
provulgātūrus esse 공표하겠음 |
| 수동태 | provulgārī 공표됨 |
provulgātus esse 공표되었음 |
provulgātum īrī 공표되겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | provulgāns 공표하는 |
provulgātūrus 공표할 |
|
| 수동태 | provulgātus 공표된 |
provulgandus 공표될 |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | provulgātum 공표하기 위해 |
provulgātū 공표하기에 |
hocine uerum fuit, Rufine, hoc non dico pium, sed saltem humanum, prouulgari eas litteras et potissimum fili praeconio puplicari? (Apuleius, Apologia 82:12)
(아풀레이우스, 변명 82:12)
enimuero multo magis et quasi per iustam causam duabus coniurationibus prouulgatis, quarum prior maiorque Pisoniana Romae, posterior Viniciana Beneuenti conflata atque detecta est. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Nero, chapter 36 1:4)
(가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 36장 1:4)
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
