라틴어-한국어 사전 검색

puerperus

1/2변화 형용사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: puerperus, puerpera, puerperum

어원: puer(남자아이, 남종) +2 PAR-

  1. parturient, bringing forth children charms to aid child-birth f., a woman in labor

격변화 정보

1/2변화
원급 비교급 최상급
형용사 puerperus

puerperior

puerperrimus

부사 puerperē

puerperius

puerperrimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Vocem enim quasi parturientis audivi, angustias ut puerperae; vox filiae Sion intermorientis expandentisque manus suas: " Vae mihi, quia defecit anima mea propter interfectores! ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ieremiae, 4 4:31)

    나는 몸 푸는 여인이 내는 듯한 소리를, 첫아기를 낳는 여인처럼 괴로워하는 소리를 들었다. 손을 뻗쳐 들고 헐떡이는 딸 시온의 소리를 들었다. "불행하여라, 이 내 목숨! 살인자들 앞에서 내 힘이 다해 가는구나." (불가타 성경, 예레미야서, 4장 4:31)

  • Temporis varietas in puerperis mulierum quaenam sit a medicis et a philosophis tradita; (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Tertius, XVI 1:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 1:1)

  • Valde in uos contumeliosus fuero, si totam controuersiam quam ego intellego me dicere cum FVSCVS declamaret et a parte aui non agnoscentis puerum tractaret locum contra somnia et deorum prouidentiam, et male de magnitudine eorum dixisset mereri eum qui illos circa puerperas mitteret, summis clamoribus illum dixit Vergili uersum: (Seneca, Suasoriae, Deliberat Alexander Magnus an Babylona intret, cum denuntiatum esset illi responso auguris periculum. 4:5)

    (세네카, , 4:5)

  • tu Lucina dolentibus Iuno dicta puerperis, tu potens Trivia et notho es dicta lumine Luna. (C. Valerius Catullus, Carmina, Lyrics , Poem 34 32:4)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 노래, , 32:4)

  • sed iacet aurato vix ulla puerpera lecto, tantum artes huius, tantum medicamina possunt, quae steriles facit atque homines in ventre necandos conducit. (Juvenal, Satires, book 2, Satura VI 1:290)

    (유베날리스, 풍자, 2권, 1:290)

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION