뜻

1. A porridge-like mix consumed by the poor of Ancient Roman; this was made with a mixture of lentils, peas and beans.
2. relish (eaten with food)

예문

• sed tremor inter vina subit calidumque trientem excutit e manibus, dentes crepuere refecti, uncta cadunt laxis tunc pulmentaria labris. (Persius, Satires, satire 3 3:59)

  (페르시우스, 풍자, 3:59)

• tu pulmentaria quaere sudando: (Q. Horatius Flaccus, Satyrarum libri, book 2, De frugalitate 2:13)

  (퀸투스 호라티우스 플라쿠스, , 2권, 2:13)

• Et apposita est mihi mensa, et vidi pulmentaria complura. Et dixi Thobiae filio meo: " Vade et, quemcumque pauperem inveneris ex fratribus nostris, qui sunt captivi in Nineve, qui in mente habet Dominum in toto corde suo, hunc adduc, et manducabit pariter mecum; ecce sustineo te, fili, donec venias ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Thobis, 2 2:2)

  내 앞에 상이 놓이고 요리가 풍성하게 차려졌다. 그때에 내가 아들 토비야에게 말하였다. “얘야, 가서 니네베로 끌려온 우리 동포들 가운데에서 마음을 다하여 주님을 잊지 않는 가난한 이들을 보는 대로 데려오너라. 내가 그들과 함께 음식을 먹으려고 그런다. 얘야, 네가 돌아올 때까지 기다리마.” (불가타 성경, 토빗기, 2장 2:2)

• tu pulmentaria quaere sudando: (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 02 2:12)

  (호라티우스의 풍자, 2권, 02장 2:12)

• parte alia longis Numidarum fulta columnis surgat et algentem rapiat cenatio solem, qualiacumque domus, veniet qui fercula docte conponat, veniet qui pulmentaria condit. (Juvenal, Satires, book 3, Satura VII 1:86)

  (유베날리스, 풍자, 3권, 1:86)