라틴어-한국어 사전 검색

pulvereī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (pulvereus의 남성 단수 속격형)

    형태분석: pulvere(어간) + ī(어미)

  • (pulvereus의 남성 복수 주격형)

    형태분석: pulvere(어간) + ī(어미)

  • (pulvereus의 남성 복수 호격형)

    형태분석: pulvere(어간) + ī(어미)

  • (pulvereus의 중성 단수 속격형)

    형태분석: pulvere(어간) + ī(어미)

pulvereus

1/2변화 형용사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: pulvereus, pulverea, pulvereum

어원: pulvis(먼지, 가루)

  1. of dust, filled with dust, dusty clouds of dust fine raising clouds of dust

예문

  • "Ibi capulos carie et vetustate semitectos, quis inhabitabant pulverei et iam cinerosi mortui, passim ad futurae praedae receptacula reseramus et, ex disciplina sectae servati noctis inlunio tempore, quo somnus obvius impetu primo corda mortalium validius invadit ac premit, cohortem nostram gladiis armatam ante ipsas fores Democharis velut expilationis vadimonium sistimus." (Apuleius, Metamorphoses, book 4 9:64)

    (아풀레이우스, 변신, 4권 9:64)

  • At tibi promissos iamdudum Phoebus honores, Amphiarae, cupit, tandem ratus apta favori tempora pulverei venit in spatia horrida circi, cum iam in fine viae, et summum victoria nutat; (Statius, P. Papinius, Thebais, book 6 6:192)

    (스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 6권 6:192)

  • Clementi denique transmisso clivulo, pervenimus ad locum destinatum, ubi rebus totis exsolutis atque intus conditis, iam pondere liberatus lassitudinem vice lavacri pulvereis volutatibus digerebam. (Apuleius, Metamorphoses, book 4 5:5)

    (아풀레이우스, 변신, 4권 5:5)

  • Alta pax * * nullos civium coetus timet aut minaces victoris iras, non maria asperis insana coris, non acies feras pulvereamve nubem motam barbaricis equitum catervis; (Seneca, Agamemnon 11:7)

    (세네카, 아가멤논 11:7)

  • pulveream nubem hysteroproteron. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM OCTAVVM COMMENTARIVS., commline 593 444:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 444:1)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION