라틴어-한국어 사전 검색

pulvereum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (pulvereus의 남성 단수 대격형)

    형태분석: pulvere(어간) + um(어미)

  • (pulvereus의 중성 단수 주격형)

    형태분석: pulvere(어간) + um(어미)

  • (pulvereus의 중성 단수 대격형)

    형태분석: pulvere(어간) + um(어미)

  • (pulvereus의 중성 단수 호격형)

    형태분석: pulvere(어간) + um(어미)

pulvereus

1/2변화 형용사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: pulvereus, pulverea, pulvereum

어원: pulvis(먼지, 가루)

  1. of dust, filled with dust, dusty clouds of dust fine raising clouds of dust

예문

  • sint illic casta virorum agmina, pulvereum quae dedignantia censum divitias petiere tuas, sit flore perenni candida virginitas animum castrata recisum. (Prudentius, Hamartigenia, section 1 2:244)

    (프루덴티우스, , 2:244)

  • Iamque in pulvereum Furiis hortantibus aequor prosiliunt, sua quemque comes stimulatque monetque. (Statius, P. Papinius, Thebais, book 11 11:219)

    (스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 11권 11:219)

  • Si per solum pulvereum forte curratur, ubi pes fuerit de terra a currente sublatus, vestigium sine dubio signatum videtur: (Macrobii Saturnalia, Liber V, XIII. 4:4)

    (, , 4:4)

  • "sed grates ago servitusque tanti est, quod sub te duce, te iubente cessi, quod tu maximus arbiter meaeque victor perpetuus legere ripae, et nunc limite me colis beato nec sordere sinis malumque late deterges sterilis soli pudorem, ne me pulvereum gravemque caelo Tyrrheni sinus obluat profundi, qualis Cinyphius tacente ripa Poenos Bagrada serpit inter agros, sed talis ferar, ut nitente cursu tranquillum mare proximumque possim puro gurgite provocare Lirim." (Statius, P. Papinius, Silvae, book 4, Via Domitiana 4:21)

    (스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 4권, 4:21)

  • Clementi denique transmisso clivulo, pervenimus ad locum destinatum, ubi rebus totis exsolutis atque intus conditis, iam pondere liberatus lassitudinem vice lavacri pulvereis volutatibus digerebam. (Apuleius, Metamorphoses, book 4 5:5)

    (아풀레이우스, 변신, 4권 5:5)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION