라틴어-한국어 사전 검색

pylae

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (pylae의 복수 주격형) 협로들이

    형태분석: pyl(어간) + ae(어미)

  • (pylae의 복수 호격형) 협로들아

    형태분석: pyl(어간) + ae(어미)

pylae

1변화 명사; 여성 절대복수 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: pylae, pylārum

  1. 협로
  1. a narrow pass, defile

격변화 정보

1변화
복수
주격 pylae

협로들이

속격 pylārum

협로들의

여격 pylīs

협로들에게

대격 pylās

협로들을

탈격 pylīs

협로들로

호격 pylae

협로들아

예문

  • ideo Pylae et ab aliis, quia calidae aquae in ipsis faucibus sunt, Thermopylae locus appellatur, nobilis Lacedaemoniorum adversus Persas morte magis memorabili quam pugna. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXXVI 192:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 192:1)

  • Alexander fauces iugi, quae Pylae appellantur, intravit. (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 3, chapter 4 13:1)

    (쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 3권, 4장 13:1)

  • Itineribus itaque emensis cum ad Pylas venisset, qui locus Cappadocas discernit et Cilicas, osculo susceptum rectorem provinciae, nomine Celsum, iam inde a studiis cognitum Atticis, asscitumque in consessum vehiculi, Tarsum secum induxit. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXII: Julianus, chapter 9 13:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 9장 13:1)

  • Pylas incolae dicunt artissimas fauces munimenta, quae manu ponimus, naturali situ imitantes. (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 3, chapter 4 3:2)

    (쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 3권, 4장 3:2)

  • Forte eadem nocte et Alexander ad fauces, quibus Syria aditur, et Dareus ad eum locum, quem Amanicas Pylas vocant, pervenit. (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 3, chapter 8 14:1)

    (쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 3권, 8장 14:1)

유의어

  1. 협로

    • furcula (a forked prop a narrow pass)

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION