라틴어-한국어 사전 검색

pylīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (pylae의 복수 여격형) 협로들에게

    형태분석: pyl(어간) + īs(어미)

  • (pylae의 복수 탈격형) 협로들로

    형태분석: pyl(어간) + īs(어미)

pylae

1변화 명사; 여성 절대복수 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: pylae, pylārum

  1. 협로
  1. a narrow pass, defile

격변화 정보

1변화
복수
주격 pylae

협로들이

속격 pylārum

협로들의

여격 pylīs

협로들에게

대격 pylās

협로들을

탈격 pylīs

협로들로

호격 pylae

협로들아

예문

  • namque Thaumaci a Pylis sinuque Maliaco per Lamiam eunti loco alto siti sunt in ipsis faucibus, imminentes, quam Coelen vocant, Thessaliae; (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXXII 35:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 35:1)

  • Itineribus itaque emensis cum ad Pylas venisset, qui locus Cappadocas discernit et Cilicas, osculo susceptum rectorem provinciae, nomine Celsum, iam inde a studiis cognitum Atticis, asscitumque in consessum vehiculi, Tarsum secum induxit. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXII: Julianus, chapter 9 13:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 9장 13:1)

  • Pylas incolae dicunt artissimas fauces munimenta, quae manu ponimus, naturali situ imitantes. (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 3, chapter 4 3:2)

    (쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 3권, 4장 3:2)

  • Forte eadem nocte et Alexander ad fauces, quibus Syria aditur, et Dareus ad eum locum, quem Amanicas Pylas vocant, pervenit. (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 3, chapter 8 14:1)

    (쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 3권, 8장 14:1)

  • Omni hac regione vastata tertio die Persidem, quinto angustias, quas illi Susidas pylas vocant, intrat. (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 5, chapter 3 19:1)

    (쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 5권, 3장 19:1)

유의어

  1. 협로

    • furcula (a forked prop a narrow pass)

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION