고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: quādrāgēnāri(어간) + ī(어미)
형태분석: quādrāgēnāri(어간) + ī(어미)
형태분석: quādrāgēnāri(어간) + ī(어미)
형태분석: quādrāgēnāri(어간) + ī(어미)
기본형: quādrāgēnārius, quādrāgēnāria, quādrāgēnārium
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | quādrāgēnārius 40의 (이)가 | quādrāgēnāriī 40의 (이)들이 | quādrāgēnāria 40의 (이)가 | quādrāgēnāriae 40의 (이)들이 | quādrāgēnārium 40의 (것)가 | quādrāgēnāria 40의 (것)들이 |
| 속격 | quādrāgēnāriī 40의 (이)의 | quādrāgēnāriōrum 40의 (이)들의 | quādrāgēnāriae 40의 (이)의 | quādrāgēnāriārum 40의 (이)들의 | quādrāgēnāriī 40의 (것)의 | quādrāgēnāriōrum 40의 (것)들의 |
| 여격 | quādrāgēnāriō 40의 (이)에게 | quādrāgēnāriīs 40의 (이)들에게 | quādrāgēnāriae 40의 (이)에게 | quādrāgēnāriīs 40의 (이)들에게 | quādrāgēnāriō 40의 (것)에게 | quādrāgēnāriīs 40의 (것)들에게 |
| 대격 | quādrāgēnārium 40의 (이)를 | quādrāgēnāriōs 40의 (이)들을 | quādrāgēnāriam 40의 (이)를 | quādrāgēnāriās 40의 (이)들을 | quādrāgēnārium 40의 (것)를 | quādrāgēnāria 40의 (것)들을 |
| 탈격 | quādrāgēnāriō 40의 (이)로 | quādrāgēnāriīs 40의 (이)들로 | quādrāgēnāriā 40의 (이)로 | quādrāgēnāriīs 40의 (이)들로 | quādrāgēnāriō 40의 (것)로 | quādrāgēnāriīs 40의 (것)들로 |
| 호격 | quādrāgēnārie 40의 (이)야 | quādrāgēnāriī 40의 (이)들아 | quādrāgēnāria 40의 (이)야 | quādrāgēnāriae 40의 (이)들아 | quādrāgēnārium 40의 (것)야 | quādrāgēnāria 40의 (것)들아 |
Esau vero quadragenarius duxit uxores Iudith filiam Beeri Hetthaei et Basemath filiam Elon Hetthaei. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 26 26:34)
에사우는 마흔 살 되던 해에 히타이트 사람 브에리의 딸 여후딧과 히타이트 사람 엘론의 딸 바스맛을 아내로 맞아들였다. (불가타 성경, 창세기, 26장 26:34)
ita dumtaxat, ut quadragenarium numerum non excedant, ne ultra percussus plagis multis et foede laceratus ante oculos tuos abeat frater tuus. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Deuteronomii, 25 25:3)
그를 마흔 대까지는 매질하여도 괜찮지만 그 이상은 안 된다. 그것은 마흔 번이 넘도록 너희 동족을 매질하다가, 너희가 보는 앞에서 그가 업신여김을 받지 않게 하려는 것이다.” (불가타 성경, 신명기, 25장 25:3)
quadragenariae pondo CCCCLXXX; (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER OCTAVUS, chapter 6 7:17)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 6장 7:17)
inquis, "quadragenarium pupillum cogitas sub tutela tua continere ? (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 3, letter 25 1:5)
(세네카, , , 1:5)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
