라틴어-한국어 사전 검색

quandōque

부사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: quandōque

어원: quandō(언제?, ~때) + -que(그리고, 또한)

  1. ~할 때마다, ~할 때는 언제나, ~만큼 자주
  2. 언젠가, 언제는
  1. (Relat.) at what time soever, whenever, whensoever, as often as
  2. (Indefin.) at some time, at one time or other

예문

  • o rus, quando ego te adspiciam quandoque licebit nunc veterum libris, nunc somno et inertibus horisducere sollicitae iucunda oblivia vitae? (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 06 6:45)

    (호라티우스의 풍자, 2권, 06장 6:45)

  • Cum vero dimidium eis concedimus et eo modo cum eis pacem quandoque componimus, satis apparebit nostram curam nihil aliud quam pecuniariam fuisse et vides quae pernicies consequatur. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 21. (A. D. 405 Epist. LXXXIII) Domino Beatissimo et Venerabiliter Carissimo Ac Desiderantissimo Fratri et Coepiscopo Alypio et Qui Tecum Sunt Fratribus Augustinus et Qui Mecum Sunt Fratres In Domino salutem 2:3)

    (아우구스티누스, 편지들, 2:3)

  • Sicut enim ad loca munitiora festinatius migrant, qui ruinam domus vident contritis parietibus imminere, sic corda Christiana quanto magis sentiunt mundi huius ruinam crebrescentibus tribulationibus propinquare, tanto magis debent bona quae in terra recondere disponebant, in thesaurum caelestem inpigra celeritate transferre, ut, si aliqui humanus casus acciderit, gaudeat qui de loco ruinoso emigravit, si autem nihil tale fuerit subsecutum, non contristetur, qui quandoque moriturus inmortali domino ad quem venturus est, bona propria commendavit. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 31. (A. D. 410 Epist. CXXII) Dilectissimis Fratribus Conclericis et Universae Plebi Augustinus In Domino salutem 2:3)

    (아우구스티누스, 편지들, 2:3)

  • Qui exaudivit te et nos pro te, ut libereris de tot tantisque periculis visibilium corporaliumque bellorum, ubi sola ista vita quandoque finienda periclitatur, anima vero non perit, si non malignis cupiditatibus captiva teneatur, ipse te exaudiet, ut interiores et invisibiles hostes, id est ipsas cupiditates, invisibiliter et spiritaliter vincas et sic utaris hoc mundo tamquam non utens, ut ex bonis eius bona facias, non malus fias, quia et ipsa bona sunt nec dantur hominibus nisi ab illo, qui habet omnium caelestium et terrestrium potestatem. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 51. (A. D. 427 Epist. CCXX) Domino Filio In Praesentem et In Aeternam salutem Dei Misericordia Protegente et Regendo Bonifatio Augustinus 10:5)

    (아우구스티누스, 편지들, 10:5)

  • Contra vero si corpus profluit, sudor coercendus, requies habenda erit, tenebris somnoque, quandoque volet, utendum, non nisi leni gestatione corpus agitandum, et pro genere mali subveniendum. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber III, chapter 6 6:67)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 6장 6:67)

유의어

  1. ~할 때마다

    • quandocumque (~할 때마다, ~만큼 자주, 어떤 식으로든지)
  2. 언젠가

    • ōlim (어느 날, 한때, 언젠가)

시기별 사용빈도

SEARCH

MENU NAVIGATION