뜻

1. 옛날옛적에, 예전에, 그때에
2. 어느 날, 한때, 언젠가
3. 종종, 자주

1. at that time, once upon a time
2. one day, at some (future) time
3. often, for some time

예문

• ōlim pauper erat, quī parātus fuit quadrantem dē stercore dentibus tollere. (Oxford Latin Course II, Comitia 17:23)

  한때는 똥에서 이로 동전을 건져낼 준비가 됐던 가난한 사람이었지. (옥스포드 라틴 코스 2권, 17:23)

• Olim in Israel sic loquebatur unusquisque vadens consulere Deum: " Venite, et eamus ad videntem "; qui enim propheta dicitur hodie, vocabatur olim videns. ? (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Samuelis, 9 9:9)

  옛날 이스라엘에서 하느님께 문의하러 가는 사람은 “선견자에게 가 보자!”고 하였다. 오늘날의 예언자를 옛날에는 선견자라고 하였던 것이다. (불가타 성경, 사무엘기 상권, 9장 9:9)

• et Phinees filius Eleazari princeps erat super eos olim ?Dominus sit cum eo! ? (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Paralipomenon, 9 9:20)

  예전에는 엘아자르의 아들 피느하스가 그들의 총감독이었는데, 주님께서 그와 함께 계셨다. (불가타 성경, 역대기 상권, 9장 9:20)

• Quem enim in expositione olim proiectum reiecerunt deridentes, in finem eventuum mirati sunt, non similiter iustis sitientes. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Sapientiae, 11 11:14)

  또 오래전에 내버려진 그를 조롱하며 물리쳤지만 일이 일어난 다음에는 그에게 경탄하지 않을 수 없었습니다. 저들은 의인들과 다른 방식으로 목마름을 느꼈던 것입니다. (불가타 성경, 지혜서, 11장 11:14)