고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: quotīdiānus, quotīdiāna, quotīdiānum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | quotīdiānissimus 가장 cōtīdiānus (이)가 | quotīdiānissimī 가장 cōtīdiānus (이)들이 | quotīdiānissima 가장 cōtīdiānus (이)가 | quotīdiānissimae 가장 cōtīdiānus (이)들이 | quotīdiānissimum 가장 cōtīdiānus (것)가 | quotīdiānissima 가장 cōtīdiānus (것)들이 |
| 속격 | quotīdiānissimī 가장 cōtīdiānus (이)의 | quotīdiānissimōrum 가장 cōtīdiānus (이)들의 | quotīdiānissimae 가장 cōtīdiānus (이)의 | quotīdiānissimārum 가장 cōtīdiānus (이)들의 | quotīdiānissimī 가장 cōtīdiānus (것)의 | quotīdiānissimōrum 가장 cōtīdiānus (것)들의 |
| 여격 | quotīdiānissimō 가장 cōtīdiānus (이)에게 | quotīdiānissimīs 가장 cōtīdiānus (이)들에게 | quotīdiānissimae 가장 cōtīdiānus (이)에게 | quotīdiānissimīs 가장 cōtīdiānus (이)들에게 | quotīdiānissimō 가장 cōtīdiānus (것)에게 | quotīdiānissimīs 가장 cōtīdiānus (것)들에게 |
| 대격 | quotīdiānissimum 가장 cōtīdiānus (이)를 | quotīdiānissimōs 가장 cōtīdiānus (이)들을 | quotīdiānissimam 가장 cōtīdiānus (이)를 | quotīdiānissimās 가장 cōtīdiānus (이)들을 | quotīdiānissimum 가장 cōtīdiānus (것)를 | quotīdiānissima 가장 cōtīdiānus (것)들을 |
| 탈격 | quotīdiānissimō 가장 cōtīdiānus (이)로 | quotīdiānissimīs 가장 cōtīdiānus (이)들로 | quotīdiānissimā 가장 cōtīdiānus (이)로 | quotīdiānissimīs 가장 cōtīdiānus (이)들로 | quotīdiānissimō 가장 cōtīdiānus (것)로 | quotīdiānissimīs 가장 cōtīdiānus (것)들로 |
| 호격 | quotīdiānissime 가장 cōtīdiānus (이)야 | quotīdiānissimī 가장 cōtīdiānus (이)들아 | quotīdiānissima 가장 cōtīdiānus (이)야 | quotīdiānissimae 가장 cōtīdiānus (이)들아 | quotīdiānissimum 가장 cōtīdiānus (것)야 | quotīdiānissima 가장 cōtīdiānus (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | quotīdiānus cōtīdiānus (이)가 | quotīdiānior 더 cōtīdiānus (이)가 | quotīdiānissimus 가장 cōtīdiānus (이)가 |
| 부사 | quotīdiānē | quotīdiānius | quotīdiānissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Panem nostrum quotidianum da nobis hodie, et dimitte nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus debitoribus nostris. (Oratio, Oratio Dominica4)
오늘 우리에게 일용할 양식을 주시고, 우리가 죄인으로부터 죄를 용서한것과 같이 우리의 죄도 용서해주소서. (기도문, 주님의 기도4)
Ergo si inflatio, et ex ea dolor creber est, utilis quotidianus, aut altero quoque die post cibum, vomitus est: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 3, XXI De hydropicis. 9:3)
(켈수스, 의학에 관하여, 3권, 9:3)
Ideoque noster non videtur amor perficiendus, quia regula nobis demonstrat amoris quod amantium quotidianus aspectus crescere facit amorem; (Andreas Capellanus, DE AMORE, LIBER PRIMUS, Capitulum VI: Qualiter amor acquiratur et quot modis, G. Loquitur nobilior nobili 8:5)
(안드레아스 카펠라누스, 궁정식 사랑기법, 1권, 6장: 어떻게 얼마나 많은 방법으로 사랑이 이루어질까, G. 상층 귀족남성이 귀족여성과 나누는 이야기 8:5)
Non resiliat gratia Dei ex vobis tanquam ros quotidianus ex lapide; (Dantes Aligherius, Epistolae 29:3)
(단테 알리기에리, 29:3)
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
