라틴어-한국어 사전 검색

rāmusculīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (rāmusculus의 복수 여격형) 잔가지들에게

    형태분석: rāmuscul(어간) + īs(어미)

  • (rāmusculus의 복수 탈격형) 잔가지들로

    형태분석: rāmuscul(어간) + īs(어미)

rāmusculus

2변화 명사; 남성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: rāmusculus, rāmusculī

  1. 잔가지
  2. 가지, 작은 가지
  1. little branch
  2. twig

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 rāmusculus

잔가지가

rāmusculī

잔가지들이

속격 rāmusculī

잔가지의

rāmusculōrum

잔가지들의

여격 rāmusculō

잔가지에게

rāmusculīs

잔가지들에게

대격 rāmusculum

잔가지를

rāmusculōs

잔가지들을

탈격 rāmusculō

잔가지로

rāmusculīs

잔가지들로

호격 rāmuscule

잔가지야

rāmusculī

잔가지들아

예문

  • Etenim ante vindemiam, cum consummatus fuerit flos, et uva germinans maturescens erit, praecidet ramusculos falcibus et propagines abscindet et proiciet; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 18 18:5)

    수확하기 전에 꽃철이 지나서 꽃이 포도로 여물어 갈 때 가지들은 낫으로 잘리고 덩굴들은 걷혀 뜯겨 나가리라. (불가타 성경, 이사야서, 18장 18:5)

  • Ex praedicto autem fonte undique quam plurimi derivabantur rivuli atque ramusculi, qui ex omni parte rigabant amoenitatem, et singuli tori singulis decorabantur rivulis. (Andreas Capellanus, DE AMORE, LIBER PRIMUS, Capitulum VI: Qualiter amor acquiratur et quot modis, E. Loquitur nobilis nobili 29:14)

    (안드레아스 카펠라누스, 궁정식 사랑기법, 1권, 6장: 어떻게 얼마나 많은 방법으로 사랑이 이루어질까, E. 귀족남성이 귀족여성과 나누는 이야기 29:14)

유의어

  1. 잔가지

  2. 가지

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION