라틴어-한국어 사전 검색

rāstellōrum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (rāstellus의 복수 속격형) 갈퀴들의

    형태분석: rāstell(어간) + ōrum(어미)

rāstellus

2변화 명사; 남성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: rāstellus, rāstellī

  1. 갈퀴, 멋쟁이, 우아한 남자
  1. rake, how, mattock

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 rāstellus

갈퀴가

rāstellī

갈퀴들이

속격 rāstellī

갈퀴의

rāstellōrum

갈퀴들의

여격 rāstellō

갈퀴에게

rāstellīs

갈퀴들에게

대격 rāstellum

갈퀴를

rāstellōs

갈퀴들을

탈격 rāstellō

갈퀴로

rāstellīs

갈퀴들로

호격 rāstelle

갈퀴야

rāstellī

갈퀴들아

예문

  • At Medica obruitur non aratro, sed, ut dixi, ligneis rastellis. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 2, chapter 12 6:3)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 2권, 12장 6:3)

  • in Achaia Isthmum perfodere adgressus praetorianos pro contione ad incohandum opus cohortatus est tubaque signo dato primus rastello humum effodit et corbulae congestam umeris extulit. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Nero, chapter 19 2:1)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 19장 2:1)

유의어

  1. 갈퀴

    • rāstrum (갈퀴, 멋쟁이, 우아한 남자)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0000%

SEARCH

MENU NAVIGATION