라틴어-한국어 사전 검색

rāstrum

2변화 명사; 중성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: rāstrum, rāstrī

어원: 1 RAD-

  1. 갈퀴, 멋쟁이, 우아한 남자
  1. (usually in plural) rake, hoe, mattock

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 rāstrum

갈퀴가

rāstra

갈퀴들이

속격 rāstrī

갈퀴의

rāstrōrum

갈퀴들의

여격 rāstrō

갈퀴에게

rāstrīs

갈퀴들에게

대격 rāstrum

갈퀴를

rāstra

갈퀴들을

탈격 rāstrō

갈퀴로

rāstrīs

갈퀴들로

호격 rāstrum

갈퀴야

rāstra

갈퀴들아

예문

  • iuvat arva videre Non rastris hominum, non ulli obnoxia curae; (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum Liber Sextus, XVII 10:2)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 10:2)

  • postero et sequentibus, cum iam radiculae seminum convaluerunt, rastris excoli. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 5, chapter 9 5:3)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 5권, 9장 5:3)

  • At cum perruptae rastris et aratris radices herbarum ferroque succisa nemora frondibus suis desierunt alere matrem, quaeque temporibus autumni frutectis et arboribus delapsa folia superiaciebantur, mox conversa vomeribus et inferiori solo, quod plerumque est exilius, permixta atque absumpta sunt, sequitur, ut destituta pristinis alimentis macrescat humus. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 2, chapter 1 6:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 2권, 1장 6:1)

  • Subactum solum pluribus iterationibus aratri vel rastri largoque stercore satiatum postulant; (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 2, chapter 10 23:5)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 2권, 10장 23:5)

  • Quod ubi feceris, ligneis rastris - id enim multum confert - statim iacta semina obruantur; (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 2, chapter 10 27:2)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 2권, 10장 27:2)

유의어

  1. 갈퀴

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0008%

SEARCH

MENU NAVIGATION